A/RES/71/167 Traite des femmes et des filles violation de leurs libertés et droits fondamentaux, en entrave l’exercice ou le rend impossible, Vivement préoccupée par le fait qu’un nombre croissant de femmes et de filles sont victimes de la traite, tant à destination des pays développés qu’à l’intérieur de régions ou d’États ou entre eux, et constatant que la traite d’êtres humains touche de façon disproportionnée les femmes et les filles et que les hommes et les garçons en sont également victimes, y compris à des fins d’exploitation sexuelle, Considérant que certains des efforts actuellement déployés pour lutter contre la traite d’êtres humains ne tiennent pas suffisamment compte du sexe et de l’âg e des victimes pour permettre de distinguer réellement les risques menaçant spécialement les femmes et les filles, qui sont particulièrement exposées à la traite à des fins d’exploitation sexuelle, de mariage forcé, de travail forcé, de services et autres formes d’exploitation, ni pour intervenir de façon adaptée à cet égard, et soulignant qu’il est par conséquent nécessaire d’adopter une démarche mieux adaptée au sexe et à l’âge pour tout ce qui concerne la lutte contre la traite des personnes, Considérant également qu’il importe d’étudier les effets de la mondialisation au regard du problème particulier de la traite des femmes et des enfants, en particulier des filles, Considérant en outre que l’omniprésence des inégalités entre les sexes, la pauvreté, le chômage, l’absence de perspectives socioéconomiques, la violence sexiste, la discrimination et la marginalisation, ainsi que la demande continue en femmes et filles faisant l’objet de la traite, font partie des facteurs qui rendent les femmes et les filles vulnérables à la traite, Consciente de la nécessité d’adopter ou de renforcer, y compris grâce à la coopération bilatérale ou multilatérale, des mesures législatives ou autres, notamment des mesures éducatives, sociales ou culturelles, propres à décou rager la demande à la source de toutes les formes d’exploitation des personnes, en particulier de femmes et d’enfants, qui aboutissent à la traite, Consciente également que les femmes et les filles risquent davantage d’être victimes de la traite dans les situations de crise humanitaire, notamment dans les conflits ou les périodes d’après conflit, après une catastrophe naturelle et dans d’autres contextes de crise, et de subir les conséquences désastreuses qui en découlent, et prenant note à cet égard de l’initiative Migrants dans les pays en crise et de l’Agenda pour la protection des personnes déplacées à l’extérieur de leur propre pays en raison d’une catastrophe et des changements climatiques, qui résulte de l’Initiative Nansen, tout en sachant que tous les États n’y prennent pas part, Consciente en outre de la nécessité d’intensifier les efforts concernant l’établissement de documents pertinents, notamment d’actes de naissance, afin de réduire l’exposition au risque de traite et de faciliter l’identific ation des victimes, Considérant que, malgré les progrès accomplis, des obstacles continuent d’entraver l’action menée pour prévenir et combattre la traite des femmes et des filles et pour protéger et aider les victimes de la traite d’êtres humains, et que de nouveaux efforts devraient être faits pour adopter et appliquer une législation et d’autres mesures appropriées et pour continuer à améliorer la collecte de données fiables ventilées par sexe, par âge et par tout autre facteur pertinent et de statistiq ues autorisant une analyse adéquate de la nature et de l’ampleur de la traite des femmes et des filles ainsi que des facteurs de risque en la matière, 4/14