A/RES/58/148
l’égard des femmes 12, et engage vivement les États parties à la Convention qui ne
l’ont pas encore fait à envisager de signer et de ratifier le Protocole facultatif ou d’y
adhérer ;
25. Prie tous les organes qui traitent des questions de programme et de
budget, notamment le Comité du programme et de la coordination, de veiller à ce
que le souci de l’égalité des sexes soit clairement pris en compte dans tous les
programmes, plans à moyen terme et budgets-programmes ;
26. Prie le Secrétaire général de continuer à donner à la Déclaration et au
Programme d’action de Beijing ainsi qu’aux textes issus de la vingt-troisième
session extraordinaire la plus large diffusion possible dans toutes les langues
officielles de l’Organisation des Nations Unies ;
27. Prie également le Secrétaire général d’intégrer une démarche soucieuse
de l’égalité des sexes dans les rapports qu’il lui présente, en vue de favoriser la
formulation de politiques non sexistes ;
28. Prie en outre le Secrétaire général de lui rendre compte chaque année,
ainsi qu’au Conseil économique et social et à la Commission de la condition de la
femme, du suivi et de l’état d’avancement de l’application de la Déclaration et du
Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième
session extraordinaire, et d’évaluer les progrès réalisés dans la prise en compte
systématique de l’égalité des sexes dans le système des Nations Unies, notamment
en fournissant des indications sur les réalisations marquantes, les enseignements
tirés et les meilleures pratiques, et de recommander de nouvelles mesures et
stratégies concernant l’action future du système des Nations Unies ;
29. Prie le Secrétaire général de présenter, dans ses rapports annuels et ses
rapports quinquennaux sur la suite donnée à la Déclaration du Millénaire,
l’évaluation des progrès accomplis dans la promotion de l’égalité des sexes, eu
égard en particulier aux objectifs de développement définis dans la Déclaration, et
des recommandations visant à améliorer la qualité et le champ des indicateurs qui
servent à mesurer, dans le temps, les progrès accomplis sur la voie de l’égalité des
sexes ;
30. Prie également le Secrétaire général de veiller à ce que tous les
fonctionnaires et les responsables des Nations Unies au Siège et dans les bureaux
extérieurs, notamment dans les opérations de terrain, reçoivent une formation leur
permettant d’intégrer systématiquement des préoccupations d’égalité des sexes dans
leurs activités, notamment d’analyser l’impact des politiques sur les femmes, et
d’assurer adéquatement le suivi de cette formation ;
31. Prie en outre le Secrétaire général d’établir, d’ici à la fin de 2004, une
compilation de statistiques actualisées et circonstanciées émanant des États
Membres et d’autres sources sur la situation des femmes, y compris les femmes
âgées, et des filles dans tous les pays du monde, notamment en publiant un nouveau
volume de la publication Les femmes dans le monde : des chiffres et des idées ;
32. Considère qu’il faut intégrer plus avant
hommes-femmes dans les activités des grandes commissions ;
la
problématique
33. Rappelle, à cet égard, qu’elle a prié chaque commission technique du
Conseil économique et social de revoir ses méthodes de travail en vue de mieux
_______________
12
6
Résolution 54/4, annexe.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos