A/RES/65/240 religions et de tous les peuples et pays, ainsi que la diffusion d’informations sur le suivi et la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Durban ; 14. Souligne qu’il incombe aux États de tenir systématiquement compte de l’équation hommes-femmes lorsqu’ils conçoivent et élaborent des mesures de prévention, d’éducation et de protection visant à éliminer, à tous les niveaux, le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, afin qu’elles soient bien adaptées à la situation des femmes et à celle des hommes ; II Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 15. Réaffirme que l’adhésion universelle à la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 7 et l’application intégrale de ses dispositions sont d’une importance primordiale pour lutter contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, et pour promouvoir l’égalité et la non-discrimination dans le monde ; 16. Se déclare gravement préoccupée de constater que l’objectif de la ratification universelle de la Convention n’a pas encore été atteint, en dépit des engagements pris dans la Déclaration et le Programme d’action de Durban1, et demande aux États qui ne l’ont pas encore fait d’adhérer à la Convention de toute urgence ; 17. Demande instamment au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, compte tenu de ce qui précède, d’établir sur son site Web la liste des pays qui n’ont pas encore ratifié la Convention et de la mettre à jour régulièrement, et d’encourager ces pays à ratifier la Convention dès que possible ; 18. Se déclare préoccupée par les retards considérables pris dans la soumission des rapports qui auraient déjà dû être présentés au Comité pour l’élimination de la discrimination raciale, ce qui nuit à l’efficacité de ce dernier, engage vivement tous les États parties à la Convention à s’acquitter de leurs obligations conventionnelles et réaffirme qu’il importe de fournir aux pays qui en font la demande l’assistance technique dont ils ont besoin pour établir leurs rapports au Comité ; 19. Invite les États parties à la Convention à ratifier l’amendement à son article 8 relatif au financement du Comité et demande que des ressources supplémentaires adéquates soient prévues au budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies pour permettre au Comité de s’acquitter pleinement de son mandat ; 20. Exhorte tous les États parties à la Convention à redoubler d’efforts pour s’acquitter des obligations auxquelles ils ont souscrit aux termes de l’article 4 de la Convention, en prenant dûment en considération les principes de la Déclaration universelle des droits de l’homme 8 et l’article 5 de la Convention ; 21. Rappelle que le Comité considère que l’interdiction de diffuser des idées fondées sur la notion de supériorité raciale ou sur la haine raciale est compatible avec le droit à la liberté d’opinion et d’expression énoncé à l’article 19 de la Déclaration universelle des droits de l’homme et à l’article 5 de la Convention ; _______________ 7 8 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 660, no 9464. Résolution 217 A (III). 5