A/RES/58/49 ainsi que du Traité sur l’Antarctique 7 pour, entre autres, atteindre l’objectif d’un monde exempt d’armes nucléaires, Soulignant également l’intérêt d’une coopération accrue entre les États parties aux traités portant création de zones exemptes d’armes nucléaires au moyen de mécanismes tels que des réunions conjointes des États parties, des États signataires et des observateurs, Rappelant les principes et règles applicables du droit international relatifs à la liberté de la haute mer et aux droits de passage dans l’espace maritime, notamment ceux de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer 8, 1. Se félicite que le Traité sur l’Antarctique 7 et les Traités de Tlatelolco3, de 4 Rarotonga , de Bangkok 5 et de Pelindaba6 continuent de contribuer à libérer de la présence d’armes nucléaires l’hémisphère Sud et les régions adjacentes visées par ces traités ; 2. Se félicite également que le Traité de Rarotonga ait été ratifié par toutes les parties originaires et demande à tous les États remplissant les conditions requises d’adhérer au Traité ainsi qu’aux protocoles s’y rapportant ; 3. Se félicite en outre des efforts visant la ratification du Traité de Pelindaba et engage les États de la région qui ne l’ont pas encore fait à le signer et à le ratifier afin qu’il puisse rapidement entrer en vigueur ; 4. Demande à tous les États concernés de continuer à œuvrer de concert pour faciliter l’adhésion aux protocoles se rapportant aux traités portant création de zones exemptes d’armes nucléaires par tous les États intéressés qui n’y ont pas encore adhéré ; 5. Se félicite des mesures prises en vue de conclure de nouveaux traités portant création de zones exemptes d’armes nucléaires sur la base d’arrangements librement conclus entre les États de la région intéressée, et demande à tous les États d’examiner toutes les propositions pertinentes, y compris celles qui sont reprises dans ses résolutions sur la création de zones exemptes d’armes nucléaires au Moyen-Orient et en Asie du Sud ; 6. Se déclare convaincue du rôle important que jouent les zones exemptes d’armes nucléaires pour ce qui est de renforcer le régime de non-prolifération nucléaire et d’étendre les régions du monde exemptes d’armes nucléaires et, eu égard en particulier aux responsabilités des États dotés d’armes nucléaires, prie tous les États d’appuyer le processus de désarmement nucléaire et d’œuvrer en faveur de l’élimination totale des armes nucléaires ; 7. Demande aux États parties aux Traités de Tlatelolco, de Rarotonga, de Bangkok et de Pelindaba et à leurs signataires d’étudier et de mettre en œuvre d’autres moyens de coopération entre eux et leurs autorités compétentes en matière de traités, de manière à promouvoir les objectifs communs de ces traités ainsi que le statut de zone exempte d’armes nucléaires de l’hémisphère Sud et des zones adjacentes ; _______________ 7 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 402, no 5778. Voir Le droit de la mer : texte officiel de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 et de l’Accord concernant l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 avec index et extraits de l’Acte final de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.97.V.10). 8 2