A/RES/48/84
Page 2
et de la consolidation de la paix après les conflits, ainsi que dans celui du
désarmement multilatéral, que le Secrétaire général a formulées dans ses
rapports intitulés "Agenda pour la paix" 1/ et "Nouvelles dimensions de la
réglementation des armements et du désarmement dans la période de
l’après-guerre froide" 2/,
Réaffirmant l’importance des mécanismes multilatéraux dans les domaines
du désarmement et de la paix et de la sécurité internationales,
Consciente de la contribution décisive que
du désarmement, de la maîtrise des armements, de
transparence en matière de transferts d’armes et
peuvent apporter au maintien de la paix et de la
des progrès dans le domaine
la non-prolifération, de la
des mesures de confiance
sécurité internationales,
Soulignant que la paix et la sécurité internationales doivent être
considérées de manière intégrée et que les efforts accomplis par la communauté
internationale pour instaurer la paix, la justice, la stabilité et la sécurité
doivent porter non seulement sur les questions militaires, mais également sur
les aspects politiques, économiques, sociaux et humanitaires et les aspects
touchant à l’environnement et au développement dont il y a lieu de tenir
compte,
Notant avec satisfaction les progrès enregistrés à la Conférence du
désarmement en ce qui concerne la négociation d’un traité d’interdiction
complète des essais nucléaires 3/,
Soulignant l’importance des approches mondiales et régionales du
désarmement, qu’il faudrait adopter afin de promouvoir la paix et la sécurité
aux niveaux régional et international,
Réaffirmant qu’il est indispensable de renforcer le mécanisme de
sécurité collective prévu par la Charte des Nations Unies,
Se déclarant convaincue que tous les Etats Membres devraient approuver
et appuyer le rôle que la Charte a confié au Conseil de sécurité dans le
maintien de la paix et de la sécurité internationales,
1.
Réaffirme que, avec la fin de la guerre froide et de
l’affrontement bipolaire, l’Organisation des Nations Unies doit assumer des
tâches nouvelles pour ce qui est de maintenir la paix et la sécurité
internationales;
2.
Considère qu’il faut prendre des mesures efficaces, dynamiques et
souples, conformes à la Charte des Nations Unies, en vue de prévenir et
d’écarter les menaces à la paix et de réprimer les actes d’agression ou autres
ruptures de la paix, notamment des mesures propres à instaurer, maintenir ou
rétablir la paix et la sécurité internationales;
___________
1/ A/47/277-S/24111.
2/ A/C.1/47/7.
3/ Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-huitième
session, Supplément no 27 (A/48/27), par. 31 (par. 2 du texte cité).
/...