A/RES/72/237
Coopération Sud-Sud
de la transformation économique, sociale et environnementale : sur le chemin du
quarantième anniversaire de l’adoption du Plan d’action de Buenos Aires » et qui a
présenté des solutions de développement durable susceptibles d’être trans posées à
plus grande échelle et reproduites dans le cadre de la coopération Sud -Sud et de la
coopération triangulaire ;
19. Mesure le rôle important que jouent la coopération Sud-Sud et la
coopération triangulaire et, à cet égard, prie le Secrétaire génér al de prendre, avec le
concours du Bureau des Nations Unies pour la coopération Sud -Sud et dans la limite
des ressources disponibles, des mesures pour mettre en place des instruments
d’intervention appropriés ou pour actualiser ceux qui existent, de manièr e à ce que
le système des Nations Unies puisse aider efficacement les États Membres qui en
font la demande à concourir, au moyen de la coopération Sud -Sud et de la
coopération triangulaire, à la mise en œuvre du Programme de développement
durable à l’horizon 2030 ;
20. Prend note des efforts fructueux faits par les organismes des Nations
Unies pour élaborer des stratégies thématiques de mise en œuvre de la coopération
Sud-Sud et, à cet égard, prie instamment le système des Nations Unies pour le
développement, agissant en consultation avec tous les États, de mettre tout en œuvre
pour tirer toujours davantage parti, selon qu’il convient, de la coopération Sud -Sud
et pour en renforcer les effets dans le contexte de la mise en œuvre du Programme
de développement durable à l’horizon 2030 ;
21. Prie le système des Nations Unies de renforcer son appui dans les
domaines où la coopération Sud-Sud s’est révélée efficace, à savoir le renforcement
des capacités, l’intégration régionale, les liens interrégionaux, l’interconnexion des
infrastructures et le développement des capacités de production nationales grâce au
partage des connaissances et des innovations techniques et au transfert de
technologies selon des modalités arrêtées d’un commun accord, et dans divers
domaines du développement durable tels que l’élimination de la pauvreté, l’égalité
des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles ;
22. Se félicite de l’appui fourni par certains pays en développement aux
initiatives Sud-Sud et aux initiatives triangulaires visant à améliorer la nutrition et
la sécurité alimentaire, et invite à faire de même dans d’autres domaines importants,
en tirant parti des connaissances techniques des divers organismes des Nations
Unies ;
23. Considère que la coopération Sud-Sud contribue à promouvoir l’égalité
des sexes et à donner aux femmes et aux filles les moyens de participer au
développement durable, et préconise la poursuite des efforts visant à tenir compte de
la problématique hommes-femmes dans la coopération Sud-Sud et la coopération
triangulaire ;
24. Note qu’en réponse à la demande croissante d’appui en faveur de la
coopération Sud-Sud aux échelons régional et sous-régional, les commissions
régionales ont fait progresser cette coopération en effectuant des travaux de
recherche et des analyses sur des questions présentant un intérêt pour leurs États
membres, en organisant à un niveau élevé des réunions de concertation sur les
politiques à mener, en forgeant des partenariats stratégiques et en promouvant des
initiatives de renforcement des capacités ou autres et, à ce sujet, invite les
commissions régionales à aider les pays en développement qui en font la demande à
intégrer le Programme de développement durable à l’horizon 2030 dans les
stratégies nationales de développement durable qu’ils ont eux -mêmes formulées,
dans des domaines tels que la planification régionale du développement et les cadres
budgétaires, et à contribuer à promouvoir la cohérence et la coordination des
6/8
17-23315
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos