A/RES/49/231 Page 3 Assembly in its resolutions 44/192 B of 21 December 1989, 45/269 of 27 August 1991, 46/198 A of 20 December 1991 and 47/218 A of 23 December 1992 and its decision 48/472 A of 23 December 1993, the scale of assessments for the year 1994 3/ to be applied against a portion thereof, that is, 7,015,257 dollars gross (6,813,604 dollars net), which is the amount pertaining on a pro rata basis to the period ending 31 December 1994, and the scale of assessments for the year 1995 4/ to be applied against the balance, that is, 495,643 dollars gross (481,396 dollars net), for the period from 1 to 13 January 1995 inclusive; 8. Decides further that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 7 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the estimated additional staff assessment income of 215,900 dollars approved for the Observer Mission for the period from 1 July 1994 to 13 January 1995 inclusive; 201,653 dollars being the amount pertaining on a pro rata basis to the period ending 31 December 1994, and the balance, that is, 14,247 dollars, for the period from 1 to 13 January 1995; 9. Decides that there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 7 above, their respective share in the unencumbered balance of 1,142,200 dollars (gross and net) in respect of the period from 7 August 1993 to 31 March 1994; 10. Decides also, with regard to the period beyond 13 January 1995, to authorize the Secretary-General to enter into commitments for a six-month period, at a monthly rate not to exceed 1,720,034 dollars gross (1,617,034 dollars net) in connection with the operation of the Observer Mission, to be apportioned in accordance with the scheme set out in the present resolution, subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Observer Mission beyond 13 January 1995; 11. Invites voluntary contributions to the Observer Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988, 44/192 A of 21 December 1989 and 45/258 of 3 May 1991; 12. Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled "Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia". 95th plenary meeting 23 December 1994 3/ See resolutions 46/221 A and 48/223 A and decision 47/456. 4/ See resolution 49/19 B.