A/RES/50/43 Página 3 c) Dependiendo de los recursos generales del Programa, la prestación de asistencia en forma de subsidios de viaje para un participante de cada uno de los países en desarrollo invitados a los posibles cursos regionales que se organicen en 1996 y 1997; y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 13, 14 y 15 infra; 3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por sus constructivas gestiones para promover en 1994 y 1995 la capacitación y la asistencia en materia de derecho internacional en el marco del Programa y, en particular, por la organización de las reuniones 30ª 2/ y 31ª 3/ del Seminario de Derecho Internacional celebradas en Ginebra del 24 de mayo al 10 de junio de 1994 y del 22 de mayo al 9 de junio de 1995, respectivamente, y por las actividades de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría en relación con el programa de becas para efectuar estudios de derecho internacional y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, llevadas a cabo respectivamente a través de la División de Codificación y de la División de Asuntos Oceánicos y de Derecho del Mar; 4. Pide al Secretario General que estudie la posibilidad de admitir candidatos de países dispuestos a hacerse cargo del costo total de su participación para que tomen parte en los diversos componentes del Programa de asistencia; 5. Pide también al Secretario General que considere la conveniencia de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias en cursos regionales, subregionales o nacionales, o en cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas; 6. Invita a los Estados interesados a que estudien la posibilidad de financiar la traducción y publicación de los fallos de la Corte Internacional de Justicia; 7. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría para actualizar la compilación de tratados (Treaty Series) de las Naciones Unidas y el Anuario Jurídico de las Naciones Unidas; 8. Expresa su reconocimiento al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones por su participación en el Programa mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General; 9. Expresa también su reconocimiento a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura por su participación en el Programa, mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General; 2/ Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/49/10), cap. VI, secc. G. 3/ Ibíd., quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/50/10), cap. VII, secc. E. /...