A/RES/50/43 Page 4 10. Sait gré en outre à l’Académie de droit international de La Haye de la précieuse contribution qu’elle continue d’apporter au Programme et qui a permis à des lauréats du programme de bourses de perfectionnement en droit international de participer au Programme et de suivre en même temps les cours de l’Académie; 11. Note avec satisfaction la contribution apportée par l’Académie de droit international de La Haye à l’enseignement, à l’étude, à la diffusion et à une compréhension plus large du droit international, et demande aux États Membres et aux organisations intéressées d’examiner favorablement l’appel lancé par l’Académie pour qu’ils maintiennent et, si possible, augmentent leur aide financière afin de permettre à l’Académie de mener à bien ses activités, notamment les cours d’été, les cours régionaux et les programmes du Centre d’études et de recherches de droit international et de relations internationales; 12. Prie instamment tous les États et toutes les organisations internationales compétentes, qu’elles soient régionales ou de caractère universel, de tout mettre en oeuvre pour réaliser les objectifs et mener à bien les activités prévues à la section IV du programme d’activités à entreprendre pendant la troisième partie (1995-1996) de la Décennie des Nations Unies pour le droit international, qui tendent à encourager l’enseignement, l’étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international, tels qu’ils sont exposés dans l’annexe de sa résolution 49/50; 13. Prie le Secrétaire général de continuer à faire connaître le Programme et d’inviter périodiquement les États Membres, les universités, les fondations philanthropiques, les autres institutions et organisations nationales et internationales intéressées, ainsi que les particuliers, à verser des contributions volontaires pour financer le Programme ou à contribuer de toute autre manière à son exécution et à son élargissement éventuel; 14. Prie de nouveau les États Membres, ainsi que les organisations et les particuliers intéressés, de verser des contributions volontaires, notamment pour financer le Séminaire de droit international, le programme de bourses de perfectionnement en droit international et la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer, et exprime sa satisfaction aux États Membres, aux organisations et aux particuliers qui l’ont déjà fait; 15. Engage notamment tous les gouvernements à verser des contributions volontaires pour financer les cours régionaux de perfectionnement en droit international organisés par l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, afin notamment de financer l’indemnité journalière de subsistance qui sera versée au maximum à vingt-cinq participants à chaque cours régional, ce qui allégerait d’autant la charge des pays qui envisagent d’accueillir les cours régionaux et permettrait à l’Institut de continuer à organiser ces cours; 16. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l’exécution du Programme en 1996 et 1997 et, après avoir pris l’avis du Comité consultatif pour le Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international, de faire des recommandations sur l’exécution du Programme pour les années suivantes; /...