A/RES/49/110
Página 2
Consciente de la necesidad de que se comprendan mejor las causas y las
consecuencias de la pobreza,
Reconociendo que la erradicación de la pobreza y el cumplimiento de
todas las metas y estrategias sociales, económicas y ambientales son objetivos
relacionados entre sí,
Reconociendo también el papel central que desempeña la mujer en la
erradicación de la pobreza,
Destacando la importancia de las estrategias y políticas nacionales y de
la coordinación de la cooperación internacional en la lucha contra la pobreza,
así como del intercambio entre los países de las experiencias provechosas al
respecto,
Reconociendo que, para aliviar los grandes sufrimientos de la inmensa
mayoría de los seres humanos que viven en condiciones de pobreza, la comunidad
internacional debe ocuparse inmediatamente de ese problema y adoptar medidas
concretas para erradicar la pobreza en el marco de las futuras conferencias de
las Naciones Unidas relacionadas con ese tema, en particular en la Cumbre
Mundial sobre Desarrollo Social, y en el contexto del Año Internacional para
la Erradicación de la Pobreza,
1.
Reafirma que las principales actividades relacionadas con la
observancia del Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza deben
llevarse a cabo en todos los planos y que el sistema de las Naciones Unidas
debe brindar asistencia con miras a crear entre los Estados, los encargados de
la adopción de políticas y la opinión pública internacional una mayor
conciencia de que la erradicación de la pobreza, además de ser un problema
complejo y multidimensional, tiene una importancia fundamental para consolidar
la paz y lograr un desarrollo sostenible;
2.
Toma nota con reconocimiento de la importancia que la próxima
Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social asignará al problema de la erradicación
de la pobreza;
3.
Subraya que en el marco del Año es necesario realizar un estudio
completo y a fondo del carácter, las causas y las consecuencias de todos los
tipos de pobreza de los países en desarrollo que afectan a la humanidad,
estudio que debe basarse en las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre
Desarrollo Social;
4.
Pide al Secretario General que, por conducto de la secretaría de
la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, el Instituto de Investigaciones de
las Naciones Unidas para el Desarrollo Social y la Universidad de las Naciones
Unidas, preste la debida atención, al orientar las investigaciones y los
estudios de esas entidades de todos los tipos de pobreza, a la experiencia de
los propios pobres y, de esta manera, se obtenga una mejor comprensión de su
situación;
5.
Pide también al Secretario General que, en consulta con todos los
Estados, los organismos especializados, los programas y los órganos
interesados del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones
internacionales competentes, las organizaciones no gubernamentales y los
grupos interesados, termine de elaborar cuanto antes el proyecto de programa
relativo a los preparativos y la observancia del Año, en que figuren los
/...