A/RES/57/141 Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 16 et à prendre des mesures appropriées pour assurer son application effective ; 34. Se félicite des initiatives prises par l’Organisation maritime internationale, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale pour les migrations en vue d’examiner la question du traitement des personnes sauvées en mer ; X Renforcement des capacités 35. Réitère 1’appel lancé au paragraphe 8 de sa résolution 56/12, conforme également au Plan d’application de Johannesburg, pour que les organisations internationales et institutions financières compétentes et la communauté des donateurs analysent l’effort de renforcement des capacités entrepris afin de déceler les lacunes à combler pour harmoniser la manière dont la Convention et le chapitre 17 d’Action 21 sont appliqués aux échelons national et international ; 36. Demande aux organismes donateurs bilatéraux et multilatéraux de réexaminer systématiquement leurs programmes pour assurer que tous les États, en particulier les États en développement, disposent des qualifications nécessaires dans les domaines de l’économie, du droit, de la navigation, de la science et de la technique en vue de l’application intégrale de la Convention et de la mise en valeur durable des mers et des océans aux niveaux national, régional et mondial et, ce faisant, de garder présents à l’esprit les droits des États en développement sans littoral ; 37. Prie les États et les institutions financières internationales de continuer, notamment grâce à des programmes bilatéraux, régionaux et internationaux de coopération et à des partenariats techniques, à élargir les activités de renforcement des capacités, en particulier dans les pays en développement, dans le domaine de la recherche scientifique marine, notamment en formant le personnel qualifié nécessaire, en fournissant le matériel, les installations et les navires nécessaires et en transférant des techniques écologiquement rationnelles ; 38. Demande au Programme des Nations Unies pour l’environnement, travaillant dans le cadre du système de gestion des données et des informations de la base de données sur les ressources mondiales (GRID), d’élargir à titre volontaire la capacité des centres GRID existants de stocker et traiter les données concernant le rebord externe de la marge continentale, sur une base convenue par accord mutuel avec l’État côtier, et d’une manière qui vienne compléter les données des centres régionaux existants, en tenant dûment compte des critères de confidentialité et conformément à la partie XIII de la Convention, et en utilisant les mécanismes de gestion des données qui existent à la Commission océanographique intergouvernementale et à l’Organisation hydrographique internationale, en vue de satisfaire les besoins des États côtiers, en particulier des pays en développement et des petits États insulaires en développement, dans leur application de l’article 76 de la Convention ; 39. Encourage les États à aider les États en développement, surtout les États les moins avancés et les petits États insulaires en développement, au niveau bilatéral et, si nécessaire, au niveau régional, à élaborer les dossiers présentés à la _______________ 16 8 Résolution 55/25, annexe III.