A/RES/58/127
y a lieu, et demande à toutes les parties à un conflit d’inclure, si besoin est, des
dispositions relatives à la lutte antimines dans les accords de cessez-le-feu et
accords de paix et dans tout autre accord pertinent ;
15. Note l’intérêt que la lutte antimines peut présenter en tant que mesure de
consolidation de la paix et de rétablissement de la confiance entre les parties
concernées une fois un conflit terminé ;
16. Encourage le Secrétaire général à continuer de proposer, selon qu’il
convient, des dispositions concernant la lutte antimines dans les recommandations
qu’il adresse au Conseil de sécurité concernant des opérations de maintien de la
paix ;
17. Souligne qu’il importe d’entreprendre de nouvelles évaluations et études
multisectorielles afin de mieux définir la nature, la portée et l’incidence du
problème des mines terrestres et autres engins non explosés dans les pays touchés et
d’appuyer l’établissement de priorités et de plans d’action économiques et de
développement clairs à l’échelle nationale, mettant l’accent sur la nécessité
d’impliquer les populations des zones minées ;
18. Prend note avec satisfaction de l’élaboration continue par l’Organisation
des Nations Unies, avec l’appui du Centre international de déminage humanitaire de
Genève et d’autres entités s’occupant de la lutte antimines, de Normes
internationales de l’action antimines, destinées à favoriser la conduite efficace et
dans de bonnes conditions de sécurité des activités antimines, et souligne qu’il est
nécessaire d’appliquer des procédures ouvertes pour élaborer les normes en question
et les réexaminer, et qu’il importe de définir dans les pays concernés par le
problème des mines des normes nationales en la matière qui soient inspirées des
Normes internationales de l’action antimines ;
19. Reconnaît qu’il importe de doter les pays concernés de moyens de lutte
antimines et de leur donner la maîtrise des programmes mis en place à cet effet,
encourage la création d’autres centres nationaux de lutte antimines, notamment ceux
que soutiennent le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds
des Nations Unies pour l’enfance, ainsi que ceux créés sous les auspices du Service
de la lutte antimines, lors de situations d’urgence, et invite les États à appuyer les
activités de ces centres et des fonds d’affectation spéciale établis en vue de
coordonner l’assistance à la lutte antimines et à favoriser la maîtrise des
programmes nationaux ;
20. Prie le Service de la lutte antimines de continuer à étoffer le site portail
sur les mines en tant que source de données sur les mines facile à utiliser et moyen
pour les responsables de programmes de lutte antimines de communiquer
régulièrement aux donateurs et autres partenaires des rapports d’ordre général sur la
portée et les incidences du problème des mines, les ressources et moyens
disponibles pour la lutte antimines et les progrès réalisés dans ce domaine ;
21. Souligne qu’il importe de relever l’emplacement des mines, de conserver
tous les relevés effectués et, à la cessation des hostilités, de mettre ces derniers à la
disposition des parties concernées, et accueille avec satisfaction le renforcement des
dispositions du droit international en la matière ;
22. Demande aux États Membres, surtout à ceux qui sont le mieux à même
de le faire, de fournir, selon les besoins, les informations et l’assistance technique,
financière et matérielle nécessaires et de s’employer dès que possible à localiser,
éliminer, détruire ou neutraliser les champs de mines, les mines, les pièges et autres
engins existants, conformément au droit international ;
6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos