A/RES/59/31 Exprimant également sa profonde préoccupation face aux opérations militaires répétées menées dans le territoire palestinien occupé et à la réoccupation de nombreux centres de population palestiniens par les forces d’occupation israéliennes, Soulignant l’importance de la sécurité et du bien-être de tous les civils, dans l’ensemble de la région du Moyen-Orient et condamnant tout acte de violence et de terreur perpétré contre des civils de part et d’autre, y compris les attentats-suicides, les exécutions extrajudiciaires et l’usage excessif de la force, Gravement préoccupée par l’aggravation des souffrances et l’augmentation du nombre de victimes tant du côté palestinien qu’israélien, la perte de confiance des deux côtés et la situation critique dans laquelle se trouve le processus de paix au Moyen-Orient, Considérant qu’il est urgent de relancer et de dynamiser la participation de la communauté internationale pour aider les deux parties à sortir le processus de paix de l’impasse dangereuse dans laquelle il se trouve actuellement, Affirmant que les parties doivent d’urgence coopérer avec tous les efforts internationaux, y compris ceux déployés par le Quatuor, pour mettre fin à la situation tragique actuelle et reprendre et accélérer les négociations en vue d’un règlement de paix final, Saluant les initiatives et les efforts entrepris par la société civile en vue de parvenir à un règlement pacifique de la question de Palestine, Tenant compte des conclusions formulées dans l’avis consultatif rendu par la Cour internationale de Justice concernant notamment la nécessité urgente que l’Organisation des Nations Unies dans son ensemble redouble ses efforts en vue de mettre rapidement un terme au conflit israélo-palestinien, qui continue de poser une menace à la paix et à la sécurité internationales, et d’établir ainsi une paix juste et durable dans la région 5, 1. Réaffirme la nécessité de parvenir à un règlement pacifique, sous tous ses aspects, de la question de Palestine, qui est au cœur du conflit arabo-israélien, et d’intensifier tous les efforts à cette fin ; 2. Réaffirme son plein appui au processus de paix au Moyen-Orient, engagé à Madrid, et aux accords en vigueur entre les parties israélienne et palestinienne, souligne la nécessité d’instaurer une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient, et se félicite à cet égard des efforts déployés par le Quatuor ; 3. Se félicite de l’Initiative de paix arabe adoptée par le Conseil de la Ligue des États arabes à sa quatorzième session, tenue à Beyrouth les 27 et 28 mars 2002 6 ; 4. Demande aux deux parties de s’acquitter de leurs obligations en application de la feuille de route4 en prenant des mesures parallèles et réciproques à cet égard, et souligne qu’il importe de créer d’urgence un mécanisme crédible et efficace de surveillance par des tiers, englobant tous les membres du Quatuor ; 5. Souligne qu’il est nécessaire de mettre rapidement fin à la réoccupation des centres de population palestiniens et de faire cesser complètement tous les actes _______________ 5 6 Voir A/ES-10/273 et Corr.1, avis consultatif, par. 161. A/56/1026-S/2002/932, annexe II, résolution 14/221. 3