A/RES/54/58 Page 2 Protocole modifié sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II)3, Rappelant que les États parties à la Conférence d’examen ont affirmé leur volonté de continuer à examiner les dispositions du Protocole II pour garantir qu’elles répondent bien aux préoccupations concernant les armes visées et ont déclaré qu’ils encourageraient l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations à s’attaquer à tous les problèmes que posent les mines, Rappelant également le rôle du Comité international de la Croix-Rouge dans l’élaboration de la Convention et des Protocoles y annexés, Se félicitant que de nouveaux États aient ratifié ou accepté la Convention ou y aient adhéré, et que de nouveaux États aient ratifié ou accepté le Protocole II modifié ainsi que le Protocole IV ou y aient adhéré, Notant que, conformément à l’article 8 de la Convention, des conférences peuvent être convoquées pour examiner des amendements à la Convention ou à l’un quelconque des Protocoles y annexés, pour examiner des protocoles additionnels concernant d’autres catégories d’armes classiques non visées par les protocoles existants ou pour revoir la portée et l’application de la Convention et des Protocoles y annexés, ainsi que pour examiner toute proposition d’amendements ou de protocoles additionnels, Se félicitant que la Conférence d’examen ait adopté, dans sa Déclaration finale4 du 3 mai 1996, la décision de convoquer une Conférence d’examen en 2001 au plus tard, Notant qu’aux termes de l’article 13 du Protocole II modifié, une conférence des États parties audit protocole se tiendra chaque année à des fins de consultation et de coopération pour toutes les questions touchant le Protocole, Notant également que le règlement intérieur provisoire de la première Conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié prévoit que des États non parties au Protocole, le Comité international de la Croix-Rouge et les organisations non gouvernementales intéressées peuvent être invités à participer à la Conférence, I 1. Se déclare satisfaite que le Protocole relatif aux armes laser aveuglantes (Protocole IV)2 soit entré en vigueur le 30 juillet 1998, recommande cet instrument à l’attention de tous les États, afin qu’il soit au plus tôt appliqué aussi largement que possible et, en particulier, demande à tous les États parties à la Convention sur l’interdiction ou la limitation de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination1 qui ne l’ont pas encore fait de déclarer qu’ils consentent à être liés par le Protocole; 3 Ibid., annexe B. 4 Ibid., annexe C. /...