A/RES/56/220 A-B
vive satisfaction, en l’approuvant, l’accord auquel sont parvenus divers groupes
afghans à Bonn (Allemagne), le 5 décembre 2001 1,
Convaincue également que seul un règlement politique visant à établir dans le
pays un gouvernement reposant sur une large assise, soucieux de l’équité entre les
sexes, multiethnique et pleinement représentatif, qui respecte les droits de l’homme
de tous les Afghans et les obligations internationales de l’Afghanistan et est résolu à
maintenir des relations pacifiques avec ses voisins peut déboucher sur une paix et
une réconciliation durables,
Réaffirmant que l’Organisation des Nations Unies doit continuer de jouer un
rôle central et impartial dans les efforts déployés par la communauté internationale
en vue de parvenir à un règlement pacifique du conflit afghan ainsi que dans les
efforts visant à fournir une aide humanitaire, à promouvoir le relèvement et la
reconstruction et à faciliter le retour en bon ordre des réfugiés, et souscrivant en
conséquence à la requête adressée à l’Organisation par les participants aux
pourparlers des Nations Unies sur l’Afghanistan figurant à l’annexe III à l’accord de
Bonn,
Consciente que l’effondrement de l’économie afghane exige, en sus d’une
assistance d’urgence, l’exécution de programmes intégrés et multisectoriels de relèvement et de reconstruction, afin d’assurer le redressement économique et social et
le développement durable du pays, et qu’un ferme engagement de la communauté
internationale à cette fin peut encourager les groupes afghans à appliquer l’accord
de Bonn,
Profondément préoccupée par la gravité de la situation humanitaire et par les
graves violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire
commises en Afghanistan, en particulier contre les femmes et les enfants,
notamment par les Taliban, et considérant que l’obligation pour les auteurs de
graves violations des droits de l’homme de rendre compte de leurs actes constitue
un facteur clef dans l’établissement de la réconciliation et de la stabilité,
Profondément préoccupée également par l’utilisation du territoire afghan aux
fins de la culture, de la production et du trafic de stupéfiants, qui a des répercussions
dangereuses dans la région et bien au-delà,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général 2 ;
2.
Se déclare préoccupée par le fait que l’instabilité de la situation en
Afghanistan continue de menacer la paix et la stabilité dans la région, et se déclare
résolue à concourir aux efforts de l’Autorité intérimaire afin d’empêcher que le
territoire afghan ne serve aux fins du terrorisme international ;
3.
Demande à tous les groupes afghans de coopérer pleinement avec
l’Organisation des Nations Unies et le Représentant spécial du Secrétaire général
pour l’Afghanistan en vue de promouvoir la paix et un règlement politique durable
en Afghanistan ;
4.
Appuie résolument les efforts déployés par le peuple afghan, conformément à l’accord conclu à Bonn (Allemagne)1, afin d’établir une autorité
intérimaire aboutissant, par la convocation des loya jirgas et l’organisation
_______________
1
Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement
d’institutions étatiques permanentes ( voir S/2001/1154).
2
A/56/681-S/2001/1157.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos