A/RES/57/51 Se félicitant que les pays qui mènent des activités de recherche scientifique dans l’Antarctique continuent de coopérer entre eux, ce qui peut contribuer à minimiser les effets des activités humaines sur l’environnement dans l’Antarctique, Se félicitant également que l’Antarctique suscite l’intérêt croissant de la communauté internationale, et convaincue des avantages que l’humanité tout entière retirerait d’une meilleure connaissance de l’Antarctique, Se déclarant de nouveau convaincue qu’il est de l’intérêt de l’humanité tout entière que l’Antarctique soit à jamais réservé aux seules activités pacifiques et ne devienne ni le théâtre ni l’enjeu de différends internationaux, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la question de l’Antarctique3 et du rôle accordé par le Secrétaire général au Programme des Nations Unies pour l’environnement dans l’établissement de ce rapport, ainsi que de la douzième Réunion consultative extraordinaire du Traité sur l’Antarctique, tenue à La Haye du 11 au 15 septembre 2000, de la vingt-quatrième Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique, tenue à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie) du 9 au 20 juillet 2001, et de la vingtcinquième Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique, tenue à Varsovie du 10 au 20 septembre 2002 ; 2. Rappelle la déclaration faite au chapitre 17 du programme Action 214 adopté par la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, selon laquelle les États qui mènent des activités de recherche dans l’Antarctique doivent, conformément à l’article III du Traité sur l’Antarctique, continuer à : a) Faire en sorte que les données et informations résultant de ces activités soient mises à la disposition de la communauté internationale ; b) Faciliter l’accès de la communauté scientifique internationale et des institutions spécialisées des Nations Unies à ces données et informations, en favorisant notamment l’organisation de colloques et de séminaires périodiques ; 3. Se félicite que le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l’environnement ait été invité aux Réunions consultatives du Traité sur l’Antarctique afin de leur apporter son concours pour les travaux de fond, et engage les parties à continuer de l’inviter à ces réunions ; 4. Se félicite également que les parties consultatives au Traité sur l’Antarctique fournissent régulièrement au Secrétaire général des informations sur leurs réunions consultatives et leurs activités dans l’Antarctique, encourage les parties à continuer de fournir au Secrétaire général et aux États intéressés des informations sur les faits nouveaux relatifs à l’Antarctique, et prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport contenant ces informations ; 5. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée « Question de l’Antarctique ». 57e séance plénière 22 novembre 2002 _______________ 3 A/57/346. Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II, chap. 17, par. 17.105. 4 2

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos