A/RES/48/75
Page 10
authentiques, d’éliminer le danger de guerre et de libérer des ressources
économiques, intellectuelles et autres pour des fins pacifiques,
Notant que les accords régionaux de désarmement et de limitation des
armements peuvent eux aussi contribuer à libérer une portion des ressources
des Etats parties à des fins pacifiques, dont la promotion de leur
développement économique et social,
Réaffirmant sa ferme conviction que l’approche régionale du désarmement
est essentielle au renforcement de la paix et de la sécurité internationales
aux niveaux régional et mondial,
Accueillant avec satisfaction les initiatives que certains pays ont
prises au niveau régional en faveur du désarmement, de la non-prolifération
des armes nucléaires et de la sécurité,
Notant avec satisfaction les progrès importants réalisés dans diverses
régions du monde grâce à l’adoption d’accords de limitation des armements, de
paix, de sécurité et de coopération, notamment de ceux qui portent sur
l’interdiction des armes de destruction massive, et encourageant les Etats des
régions concernées à continuer d’appliquer ces accords,
Convaincue que, en oeuvrant pour le désarmement régional compte tenu des
particularités de chaque région et conformément au principe d’une sécurité non
diminuée au niveau d’armements le plus bas pour tous les Etats participants,
les pays renforceraient la sécurité de tous les Etats et contribueraient ainsi
à la paix et à la sécurité internationales,
Reconnaissant le rôle utile que jouent les centres régionaux de
l’Organisation des Nations Unies,
Prenant note du rapport de la Commission du désarmement, contenant le
texte des directives et recommandations concernant des approches régionales du
désarmement dans le contexte de la sécurité mondiale 17/ que la Commission a
adopté à sa session de fond de 1993,
Félicitant la Commission du désarmement d’avoir parachevé le texte de
ces directives et recommandations,
1.
Fait siennes les directives et recommandations concernant les
approches régionales du désarmement dans le contexte de la sécurité mondiale
que la Commission du désarmement a adoptées lors de sa session de fond de
1993 17/, et recommande à tous les Etats Membres de les appliquer;
2.
Affirme que le désarmement mondial et le désarmement régional se
complètent et qu’il faut donc les mener de front dans l’intérêt de la paix et
de la sécurité régionales et internationales;
3.
Affirme également que la coopération multiforme entre les Etats
d’une région, notamment dans les domaines politique, économique, social et
culturel, peut mener au renforcement de la sécurité et de la stabilité
régionales;
__________
17/
Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-huitième
session, Supplément no 42 (A/48/42), annexe II.
/...