A/RES/48/75 Page 11 4. Encourage les Etats à s’efforcer de parvenir au niveau régional, dans tous les cas où il leur est possible de le faire, à des accords librement conclus prévoyant des mesures de confiance et de sécurité, des dispositifs de désarmement et de limitation des armements, des arrangements visant à prévenir la prolifération d’armes nucléaires et d’autres armes de destruction massive sous toutes ses formes, ainsi que la cr��ation de zones de paix et de zones exemptes d’armes nucléaires et d’autres armes de destruction massive et des mécanismes de consultation et de coopération; 5. Soutient et encourage les efforts visant à promouvoir des mesures de confiance au niveau régional afin d’atténuer des tensions régionales et de faire progresser le désarmement et la non-prolifération des armes nucléaires au niveau régional; 6. Encourage également les Etats à aborder, dans les accords régionaux de désarmement et de limitation des armements, la question de l’accumulation d’armes classiques excédant les besoins d’Etats légitimement soucieux d’assurer leur défense; 7. Encourage les Etats d’une même région à examiner la possibilité de créer, sur leur propre initiative, des mécanismes ou institutions régionaux pour l’adoption de mesures dans le cadre d’un effort de désarmement régional ou pour la prévention et le règlement pacifique des différends et conflits, avec l’assistance de l’Organisation des Nations Unies si la demande lui en est faite; 8. Invite les Etats Membres et les régions à porter à l’attention de l’Assemblée générale les résultats obtenus en matière de désarmement au niveau régional et demande au Secrétaire général de lui présenter à sa quarante-neuvième session un rapport fondé sur les réponses reçues; 9. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session la question intitulée "Désarmement régional". 81e séance plénière 16 décembre 1993 H Mesures visant à freiner le transfert et l’emploi illicites d’armes classiques L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 46/36 H du 6 décembre 1991 et sa décision 47/419 du 9 décembre 1992 relatives aux transferts internationaux d’armes, Considérant que les quantités massives d’armes classiques qui sont disponibles constituent un facteur contribuant aux conflits armés dans le monde, Soulignant qu’il est nécessaire de prendre des mesures qui mettent un frein au transfert et à l’emploi illicites d’armes classiques, Reconnaissant que la pléthore d’armes classiques dans un certain nombre de pays constitue un facteur de déstabilisation pour la sécurité nationale et régionale, /...