A/RES/52/174
Página 2
Tomando nota de que se ha aplazado la segunda vuelta de las elecciones parciales y expresando la
esperanza de que el pueblo de Haití pueda en breve expresarse una vez más por medio de elecciones libres
y limpias,
Apoyando firmemente la función central que siguen desempeñando el Secretario General de las
Naciones Unidas y el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos en los esfuerzos
de la comunidad internacional por promover el progreso político en Haití,
Observando con beneplácito que los Estados siguen tratando de proporcionar asistencia humanitaria
y cooperación técnica al pueblo de Haití,
Apoyando plenamente las aportaciones de la Misión Civil Internacional en Haití, su Director Ejecutivo
y su personal, y la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití al establecimiento de un clima
de libertad y tolerancia propicio para el respeto pleno de los derechos humanos y la restauración cabal de
la democracia constitucional de Haití,
Alentando la cooperación entre la Misión Civil Internacional en Haití y la Misión de Policía Civil
de las Naciones Unidas en Haití y otras entidades que participan en las labores de desarrollo institucional,
incluida la capacitación de la policía,
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la situación de la democracia y los derechos
humanos en Haití1 y de la solicitud dirigida al Secretario General por el Presidente de la República de
Haití que figura en el anexo de ese informe,
Subrayando la importancia de que siga mejorando la situación de los derechos humanos en Haití y
acogiendo con satisfacción las declaraciones de política de las autoridades haitianas de que el Gobierno
de Haití sigue empeñado en defender los derechos humanos y mejorar los mecanismos de rendición de
cuentas,
1. Acoge con beneplácito la recomendación que formula el Secretario General en su informe1 de
prorrogar el mandato de participación conjunta de las Naciones Unidas y la Organización de los Estados
Americanos en la Misión Civil Internacional en Haití, con las siguientes tareas:
a) Prestar, a solicitud del Gobierno de Haití, asistencia técnica para actividades de desarrollo
institucional, como la capacitación de la policía y el respaldo de las medidas que tienen por objeto la
reforma judicial y el establecimiento de una judicatura imparcial;
b) Apoyar la elaboración de un programa de promoción y protección de los derechos humanos, a
fin de fomentar el establecimiento de un clima de libertad y tolerancia propicio para la consolidación a
largo plazo de la democracia constitucional en Haití y al fortalecimiento de las instituciones democráticas;
c)
1
Verificar la plena observancia por Haití de los derechos humanos y las libertades fundamentales;
A/52/687.
/...