A/RES/58/238
Tenant compte également du quatorzième rapport sur les droits de l’homme
établi par la Mission 2,
Tenant compte en outre du rapport de la Commission de clarification
historique 3,
Soulignant le rôle positif joué par la Mission à titre d’appui au processus de
paix au Guatemala, et insistant sur le fait que la Mission doit continuer à bénéficier
du soutien sans réserve de toutes les parties intéressées,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les activités de la Mission4
et les recommandations qui y figurent,
1.
Se félicite du huitième rapport du Secrétaire général sur la vérification
de l’application des accords de paix 1 ;
2.
Se félicite également du quatorzième rapport de la Mission de
vérification des Nations Unies au Guatemala sur les droits de l’homme 2 ;
3.
Invite le Gouvernement guatémaltèque à demeurer attaché à la pleine
application des accords de paix ;
4.
Invite les nouveaux élus à donner suite à l’engagement pris en juillet
2003 par les représentants des principaux partis politiques d’appuyer les accords de
paix en tant qu’accords d’État à incorporer dans des programmes gouvernementaux
de soutien au processus de paix ;
5.
Prend note des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire
général sur les travaux de la Mission 4 tendant à ce que la Mission s’acquitte
jusqu’au 31 décembre 2004 des tâches requises par le processus de paix, en raison
des nombreuses questions qui restent à régler et de la nécessité de veiller à ce que le
nouveau gouvernement adhère aux accords de paix ;
6.
Note que si, en 2003, la Mission a vérifié quatre grands volets des
accords de paix, en 2004 elle s’intéressera à deux volets seulement : droits de
l’homme et démilitarisation, et renforcement du pouvoir civil ;
7.
Prend note des conclusions de la réunion du Groupe consultatif pour le
Guatemala, qui s’est tenue à Guatemala les 13 et 14 mai 2003, et dont tous les
participants ont convenu que les accords de paix doivent rester, pour le Guatemala,
la principale feuille de route vers le développement ;
8.
Note que, si des avancées ont été constatées dans certains domaines, avec
notamment l’adoption d’une loi contre la discrimination sous tous ses aspects, le
redéploiement d’unités de l’armée et la formulation d’un programme national
d’indemnisation des victimes de violations des droits de l’homme commises pendant
le conflit armé, les progrès accomplis dans la mise en œuvre des accords de paix au
cours de l’année écoulée n’ont pas répondu aux attentes et n’ont pas été suffisants
pour imprimer un nouvel élan au processus de paix ;
9.
Note également que le renforcement du processus de consolidation de la
paix demeure un défi qui exige davantage de volonté politique, la participation de
_______________
2
A/58/566.
A/53/928, annexe.
4
A/58/262.
3
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos