A/RES/72/155
Droits des peuples autochtones
la science et la culture à diriger les activités consacrées à cette Année, en collaboration
avec d’autres organismes concernés, dans la limite des ressources disp onibles ;
12. Encourage l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science
et la culture à conduire les préparatifs de l’Année internationale des langues
autochtones en 2019, en collaboration avec les autres organismes concernés et les
peuples autochtones ;
13. Encourage les États à envisager de faire figurer dans leurs rapports relatifs
aux peuples et aux femmes autochtones des informations sur les progrès accomplis et
les difficultés rencontrées dans l’application de la résolution 49/7 de la Commission
de la condition de la femme, en date du 11 mars 2005, intitulée « Les femmes
autochtones au-delà de l’examen décennal de la Déclaration et du Programme
d’action de Beijing 13 », et de la résolution 56/4 de la Commission, en date du 9 mars
2012, intitulée « Les femmes autochtones et leur rôle clef dans l’élimination de la
pauvreté et de la faim 14 » ;
14. Encourage les États Membres à prendre en considération tous les droits
des peuples autochtones lorsqu’ils honorent les engagements qu’ils ont pris dans le
Programme de développement durable à l’horizon 2030 7 et lorsqu’ils élaborent leurs
programmes nationaux ;
15. Encourage les États à envisager d’intégrer des informations relatives aux
peuples autochtones dans les examens volontaires qu’ils présenteront au Forum
politique de haut niveau pour le développement durable et dans les rapports nationaux
et mondiaux consacrés aux progrès accomplis et aux difficultés rencontrées dans
l’application du Programme 2030, en gardant à l’esprit les paragraphes 78 et 79 de
celui-ci, et les encourage également à réunir des données ventilées pour évaluer les
progrès accomplis et s’assurer que nul n’est laissé de côté ;
16. Invite le Secrétaire général à faire figurer les informations utiles
concernant les peuples autochtones dans ses prochains rapports annuels sur les
progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable ;
17. Souligne que les États et les entités du système des Nations Unies doivent
s’engager davantage à intégrer la promotion et la protection des droits des peuples
autochtones dans les politiques et programmes de développement aux niveaux
national, régional et international, et les encourage à tenir dûment compte de ces
droits pour réaliser les objectifs du Programme 2030 ;
18. Souligne également qu’il faut que les peuples autochtones de toutes les
régions participent au Forum politique de haut niveau pour le développement durable
et encourage les États à mener avec les peuples autochtones, aux niveaux local,
national et régional, un dialogue sur les objectifs d e développement durable ;
19. Invite le Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones,
l’Instance permanente sur les questions autochtones et la Rapporteuse spéciale sur les
droits des peuples autochtones à tenir dûment compte, dans l ’exécution de leur
mandat, des droits des peuples autochtones dans le cadre de l ’application du
Programme 2030 ;
20. Encourage l’Instance permanente sur les questions autochtones à
continuer de transmettre au Forum politique de haut niveau pour le développement
durable des éléments de fond concernant les questions autochtones, pour qu ’il puisse
en tenir compte dans ses examens thématiques ;
__________________
13
14
6/8
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément n o 7 et rectificatif
(E/2005/27 et E/2005/27/Corr.1), chap. I, sect. D.
Ibid., 2012, Supplément n o 7 et rectificatif (E/2012/27 et E/2005/27/Corr.1), chap. I, sect. D.
17-22961
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos