A/RES/50/181
Page 2
ou dégradants 4/, la Convention internationale sur l’élimination de toutes
les formes de discrimination raciale 5/ et la Convention relative aux droits
de l’enfant 6/,
Considérant la Convention sur l’élimination de toutes les formes de
discrimination à l’égard des femmes 7/, notamment l’obligation qu’ont les
États d’accorder le même traitement aux hommes et aux femmes à tous les stades
de la procédure judiciaire,
Appelant l’attention sur les nombreuses normes internationales qui
existent dans le domaine de l’administration de la justice,
Considérant que l’état de droit et une bonne administration de la
justice sont des éléments importants pour un développement économique et
social durable et jouent un rôle central dans la promotion et la protection
des droits de l’homme,
Se félicitant de l’oeuvre importante accomplie par la Commission des
droits de l’homme et la Sous-Commission de la lutte contre les mesures
discriminatoires et de la protection des minorités en ce qui concerne les
droits de l’homme dans l’administration de la justice, en particulier pour ce
qui a trait à l’indépendance du pouvoir judiciaire, à l’indépendance des juges
et des avocats, au droit à un procès équitable, à l’habeas corpus, aux droits
de l’homme dans les situations d’urgence, à la question de la détention
arbitraire, aux droits de l’homme dans le cas des jeunes détenus, à la
privatisation des prisons et à la question de l’impunité des auteurs de
violations des droits de l’homme,
Se félicitant également de la résolution 1995/36 de la Commission des
droits de l’homme, en date du 3 mars 1995, sur l’indépendance et
l’impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et
l’indépendance des avocats 1/,
Se félicitant en outre de l’important travail accompli par la Commission
pour la prévention du crime et la justice pénale en ce qui concerne les droits
de l’homme dans l’administration de la justice, dont il est fait état
notamment dans la résolution 1995/13 du Conseil économique et social sur les
règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de
justice pénale et dans la résolution 1995/15 sur la coopération technique et
les services consultatifs interrégionaux en matière de prévention du crime et
de justice pénale, en date du 24 juillet 1995,
Soulignant qu’il importe de coordonner les activités qui, dans ce
domaine, relèvent de la Commission des droits de l’homme et celles qui
relèvent de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale,
4/
Résolution 39/46, annexe.
5/
Résolution 2106 A (XX), annexe.
6/
Résolution 44/25, annexe.
7/
Résolution 34/180, annexe.
/...