Armonía con la Naturaleza
A/RES/71/232
Reconociendo que varios países consideran que la Madre Tierra es la fuente de
toda la vida y de todos los alimentos y que la Madre Tierra y la especie humana
forman una comunidad indivisible y vital de seres interdependientes e
interrelacionados,
Observando que en los últimos años ha habido muchas iniciativas relacionadas
con la gobernanza del desarrollo sostenible, entre las que se incluyen documentos de
políticas centrados en vivir bien en armonía con la naturaleza,
Tomando nota del marco conceptual de la Plataforma Intergubernamental
Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas 9,
Reconociendo que el producto interno bruto no está concebido como indicador
para medir la degradación ambiental resultante de la actividad humana, así como la
necesidad de superar esta limitación desde el punto de vista del desarrollo
sostenible, y también la labor realizada en ese sentido,
Reconociendo también las disparidades en cuanto a la disponibilidad de datos
estadísticos básicos sobre las tres dimensiones del desarrollo sostenible y la
necesidad de mejorar la calidad y cantidad de esos datos,
Reafirmando que para lograr el desarrollo sostenible a nivel mundial es
indispensable introducir cambios fundamentales en la forma en que las sociedades
producen y consumen y que todos los países deben promover modalidades
sostenibles de consumo y producción, proceso en el que los países desarrollados
deben tomar la iniciativa y del que todos los países deben beneficiarse, teniendo en
cuenta los principios de Río,
Reconociendo que muchas civilizaciones antiguas y pueblos y culturas
indígenas han demostrado comprender a lo largo de la historia que la simbiosis entre
los seres humanos y la naturaleza promueve una relación mutuamente beneficiosa,
Reconociendo también que los conocimientos tradicionales, las innovaciones y
las prácticas de los pueblos indígenas y las comunidades locales pueden apoyar el
bienestar social y los medios de vida sostenibles y, por lo tanto, contri buir a los
esfuerzos e iniciativas mundiales como los Objetivos de Desarrollo Sostenible,
Reconociendo además la labor emprendida por la sociedad civil, el mundo
académico y los científicos a fin de alertar sobre la precariedad de la vida en la
Tierra, así como sus esfuerzos y los que llevan a cabo los Gobiernos y las
organizaciones del sector privado para elaborar modelos y métodos más sostenibles
de producción y consumo,
Considerando que el desarrollo sostenible es un concepto holístico que exige
que se fortalezcan los vínculos interdisciplinarios entre las distintas ramas del
conocimiento,
Destacando la importancia de la inclusividad en el sistema de las Naciones
Unidas para el desarrollo y de que nadie ni ningún país se quede atrás en la
aplicación de la presente resolución,
1.
Toma nota con aprecio del informe resumido de los expertos acerca del
primer diálogo virtual de la Asamblea General sobre la Armonía con la Naturaleza
entre expertos en jurisprudencia de la Tierra 10, así como del desarrollo del diálogo
_______________
9
IPBES/2/17.
Véase A/71/266.
10
3/5