A/RES/58/5
f)
Renforcer la coopération et le partenariat entre tous les acteurs,
notamment la famille, l’école, les ligues et clubs sportifs, les collectivités locales,
les associations sportives de la jeunesse, les décideurs et les secteurs public et privé,
afin d’assurer la complémentarité et de mettre le sport et l’éducation physique à la
portée de tous ;
g)
Veiller à ce que les jeunes talents puissent développer leur potentiel
sportif sans risque pour leur intégrité physique et morale ;
2.
Encourage les gouvernements, les organismes sportifs internationaux et
les organisations apparentées à collaborer et mettre en œuvre des initiatives de
partenariat et des projets de développement compatibles avec l’enseignement
dispensé à tous les niveaux de l’éducation afin d’aider à réaliser les objectifs de
développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire ;
3.
Invite les gouvernements et les organismes sportifs internationaux à aider
les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits
États insulaires en développement, dans les efforts qu’ils déploient pour renforcer
leurs capacités dans les domaines du sport et de l’éducation physique ;
4.
Encourage l’Organisation des Nations Unies à développer des
partenariats stratégiques avec l’ensemble des parties prenantes du sport, y compris
les organismes sportifs, les associations sportives et le secteur privé, afin d’aider à
l’exécution des programmes de sport au service du développement ;
5.
Encourage les gouvernements et le système des Nations Unies à
rechercher des moyens novateurs d’utiliser le sport comme outil de communication
et de mobilisation sociale, en particulier aux niveaux national, régional et local, en
mobilisant la société civile grâce à une participation active et en veillant à ce que le
public visé soit atteint ;
6.
Souligne qu’il importe que toutes les parties coopèrent étroitement avec
les organismes sportifs internationaux à l’élaboration d’un « code de bonnes
pratiques » ;
7.
Invite les gouvernements à accélérer l’élaboration d’une convention
internationale contre le dopage dans toutes les activités sportives, et prie
l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture de
coordonner, en coopération avec d’autres organisations internationales et régionales
compétentes, l’élaboration de cette convention ;
8.
Décide de proclamer 2005 Année internationale du sport et de l’éducation
physique, en tant que moyen de promouvoir l’éducation, la santé, le développement et
la paix, et invite les gouvernements à organiser des manifestations pour marquer leur
engagement et rechercher l’aide des personnalités sportives à cet égard ;
9.
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-neuvième
session, de l’application de la présente résolution et des préparatifs des
manifestations qui seront organisées aux niveaux national et international pour
célébrer l’année 2005, au titre de la question subsidiaire intitulée « Année
internationale du sport et de l’éducation physique ».
52 e séance plénière
3 novembre 2003
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos