A/RES/50/92
Página 4
1.
Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de
la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1995 4/;
2.
Reconoce que una solución general, eficaz, equitativa, orientada
hacia el desarrollo y duradera al problema de la deuda externa y el servicio
de la deuda de los países en desarrollo puede contribuir considerablemente al
fortalecimiento de la economía mundial y a los esfuerzos de los países en
desarrollo por lograr un crecimiento económico sostenido y un desarrollo
sostenible;
3.
Reconoce también que la evolución de la estrategia internacional
de la deuda debe complementarse con corrientes apropiadas de recursos
financieros externos hacia los países en desarrollo endeudados;
4.
Destaca la importancia de que los países en desarrollo sigan
procurando promover una atmósfera que propicie las inversiones extranjeras,
fomentando así el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, y subraya
la necesidad de que la comunidad internacional promueva un ambiente económico
externo favorable, entre otras cosas mejorando el acceso a los mercados,
estabilizando los tipos de cambio, administrando eficazmente las tasas
internacionales de interés, aumentando las corrientes de recursos y
facilitando el acceso a la tecnología a los países en desarrollo;
5.
Subraya la necesidad de encontrar una solución eficaz, equitativa,
orientada hacia el desarrollo y duradera para los persistentes problemas de la
deuda y del servicio de la deuda de los países en desarrollo más pobres y más
endeudados y la importancia de que se apliquen plenamente, de forma
constructiva y con prontitud las condiciones de Nápoles acordadas en el Club
de París en diciembre de 1994 en favor de esos países, a fin de ayudarlos a
salir del proceso de reprogramación mediante la aplicación en ellos de
políticas económicas adecuadas, a fin de mejorar sus perspectivas de reanudar
el crecimiento y el desarrollo;
6.
Reconoce los esfuerzos de los países en desarrollo endeudados por
cumplir sus compromisos en materia de servicio de la deuda, aun incurriendo en
elevados costos sociales y, a ese respecto, alienta a los acreedores privados,
en particular a los bancos comerciales, a que prosigan sus iniciativas y
esfuerzos por abordar los problemas de la deuda comercial de los países en
desarrollo de ingreso medio;
7.
Invita a los países acreedores, a los bancos privados y a las
instituciones financieras multilaterales, dentro del marco de sus
prerrogativas, a que consideren la posibilidad de mantener las iniciativas y
actividades encaminadas a abordar los problemas de la deuda comercial de los
países menos adelantados y atiendan a las peticiones de que se sigan
movilizando recursos, por conducto del Servicio de Reducción de la Deuda de la
Asociación Internacional de Fomento, para ayudar a los países menos
adelantados que reúnan los requisitos pertinentes a reducir su deuda
comercial;
8.
Toma nota de la elevada proporción de deuda multilateral de varios
países en desarrollo e invita a las instituciones financieras internacionales
a que examinen propuestas para resolver los problemas de esos países con
4/
A/50/379 y Corr.1.
/...