A/RES/60/148 aux femmes dans leurs rapports au Comité contre la torture et à y faire figurer des informations concernant les enfants et les adolescents ; 16. Engage également les États parties à envisager rapidement de signer et de ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 5 , qui prévoit de nouvelles mesures pour lutter contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et les prévenir ; 17. Félicite le Comité contre la torture de ses travaux et du rapport qu’il lui a présenté conformément à l’article 24 de la Convention 6 ; 18. Prie le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, conformément au mandat qu’elle a défini dans sa résolution 48/141 du 20 décembre 1993, de continuer à dispenser des services consultatifs aux gouvernements qui en font la demande, afin de prévenir la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, notamment dans le cadre de l’établissement des rapports nationaux qu’ils présentent au Comité contre la torture et de la création et du fonctionnement des mécanismes nationaux de prévention, et à leur fournir une assistance technique pour l’élaboration, la production et la diffusion d’instruments pédagogiques à cette fin ; 19. Prend note avec satisfaction du rapport d’activité présenté par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 7, et encourage le Rapporteur à continuer de faire figurer dans ses recommandations des propositions concernant la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, y compris leurs manifestations sexistes, et les enquêtes à ce sujet ; 20. Demande au Rapporteur spécial de continuer à envisager d’inclure dans son rapport des informations sur la suite donnée par les États à ses recommandations, visites et communications, notamment sur les progrès réalisés et les problèmes rencontrés, ainsi que sur ses autres contacts officiels ; 21. Invite tous les États à coopérer avec le Rapporteur spécial et à l’aider s’acquitter de sa tâche, à lui fournir tous les renseignements qu’il demande, répondre et à donner suite sans réserve et promptement à ses appels urgents, envisager sérieusement de l’autoriser à se rendre dans leur pays s’il le souhaite et engager avec lui un dialogue constructif au sujet des visites qu’il a demandé effectuer dans leur pays et de la suite donnée à ses recommandations ; à à à à à 22. Souligne qu’il est indispensable que le Comité contre la torture, le Rapporteur spécial et les autres instances et organes compétents des Nations Unies continuent à procéder à des échanges de vues réguliers, et que la coopération avec les programmes compétents des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, soit maintenue, le but étant d’accroître leur efficacité en ce qui concerne les questions relatives à la torture, notamment grâce à une meilleure coordination ; 23. Est convaincue de la nécessité générale de mobiliser une aide internationale pour les victimes de la torture, souligne l’importance du travail du _______________ 5 Résolution 57/199, annexe. Documents officiels de l’Assemblée générale, soixantième session, Supplément no 44 (A/60/44). 7 Voir A/60/316. 6 4