A/RES/50/185 Page 2 Considérant qu’il serait bon que l’Organisation des Nations Unies adopte une approche globale et équilibrée dans les activités qu’elle mène dans ce domaine, afin de contribuer au renforcement de la démocratie et des droits de l’homme dans les pays intéressés, Se félicitant du soutien que les États apportent aux activités d’assistance électorale de l’Organisation des Nations Unies, notamment en y affectant des experts et des observateurs électoraux, ainsi qu’en versant des contributions au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’observation du processus électoral, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le renforcement de l’efficacité du principe d’élections périodiques et honnêtes 3/, Notant que le nombre des demandes d’assistance électorale présentées par les États Membres demeure élevé et que leur nature évolue, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les activités de l’Organisation des Nations Unies visant à renforcer l’efficacité du principe d’élections périodiques et honnêtes 3/; 2. Note avec satisfaction l’assistance électorale que l’Organisation a apportée aux États Membres sur leur demande, souhaite que cette assistance continue d’être fournie cas par cas, conformément aux directives applicables en ce qui concerne l’assistance électorale, suivant lesquelles c’est aux gouvernements qu’il incombe au premier chef de veiller à ce que les élections se déroulent de manière libre et régulière, et prie la Division de l’assistance électorale du Département des affaires politiques du Secrétariat de continuer d’informer régulièrement les États Membres des demandes qu’elle reçoit, des réponses qu’elle apporte à ces demandes et de la nature de l’assistance qu’elle fournit; 3. Souhaite que l’Organisation continue de s’assurer, avant d’apporter une assistance électorale à un État qui en fait la demande, qu’elle aura le temps d’organiser et de mener à bien une mission efficace, que la situation permet bien de procéder à des élections libres et régulières et que des dispositions peuvent être prises pour qu’il soit rendu compte de façon adéquate et détaillée des résultats de la mission; 4. Se félicite que l’Organisation prenne des mesures en vue d’assurer la poursuite et la consolidation du processus de démocratisation dans les États Membres qui en font la demande, notamment qu’elle fournisse une assistance avant et après la tenue d’élections et qu’elle envoie des missions d’évaluation des besoins chargées de recommander des programmes qui puissent contribuer à la consolidation du processus de démocratisation, et demande que ces efforts soient renforcés; 5. Recommande que la Division de l’assistance électorale apporte l’assistance postélectorale nécessaire aux États qui en font la demande, ainsi qu’aux institutions électorales, afin de promouvoir la stabilité et la continuité du processus électoral, comme le Secrétaire général le prévoit dans son rapport, et qu’elle examine, en coopération avec les services compétents de l’Organisation des Nations Unies, les moyens de définir de manière plus 3/ A/50/736. /...