A/RES/54/9 Page 3 a) De continuer à coopérer avec le Secrétaire général et entre eux ainsi qu’avec la Ligue des États arabes et ses organisations spécialisées pour donner suite aux propositions multilatérales visant à renforcer et à développer dans tous les domaines la coopération entre les organismes des Nations Unies et la Ligue des États arabes et ses organisations spécialisées; b) De maintenir et intensifier les contacts et d’améliorer le mécanisme de consultation avec les programmes, organismes et institutions homologues intéressés en ce qui concerne les projets et programmes, en vue d’en faciliter l’exécution; c) De s’associer, chaque fois que cela sera possible, avec les organisations et institutions de la Ligue des États arabes pour exécuter et mettre en œuvre des projets de développement dans la région arabe; d) D’informer le Secrétaire général, le 14 juillet 2000 au plus tard, des progrès de leur coopération avec la Ligue des États arabes et ses organisations spécialisées, en particulier des mesures prises pour donner suite aux propositions multilatérales et bilatérales adoptées lors des précédentes réunions des deux organisations; 7. Demande également aux institutions spécialisées et autres organismes et programmes des Nations Unies d’intensifier leur coopération avec la Ligue des États arabes et ses organisations spécialisées dans les domaines prioritaires ci-après: énergie, développement rural, désertification et ceintures vertes, formation et formation professionnelle, technologie, environnement et information et documentation; 8. Prie le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, agissant en coopération avec le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, d’encourager la tenue de réunions périodiques entre représentants du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et du Secrétariat général de la Ligue des États arabes pour examiner et renforcer les mécanismes de coordination en vue d’accélérer l’application et d’intensifier le suivi des projets, propositions et recommandations multilatéraux adoptés lors des réunions des deux organisations; 9. Recommande que l’Organisation des Nations Unies et les autres organismes des Nations Unies aient recours, dans la mesure du possible, à des institutions et des experts techniques arabes pour l’exécution des projets entrepris dans la région arabe; 10. Réaffirme que, pour resserrer la coopération et examiner et évaluer les progrès accomplis, il convient de tenir tous les deux ans une réunion générale entre des représentants des organismes des Nations Unies et des représentants de la Ligue des États arabes et d’organiser également tous les deux ans des réunions sectorielles interorganisations portant sur des questions prioritaires d’une grande importance pour le développement des États arabes, sur la base d’accords entre les programmes homologues des organismes des Nations Unies et de la Ligue des États arabes et de ses organisations spécialisées; 11. Souligne qu’il importe de tenir la prochaine réunion générale consacrée à la coopération entre des représentants des secrétariats des organismes des Nations Unies et du Secrétariat général de la Ligue des États arabes et ses organisations spécialisées en 2001; 12. Recommande de tenir une réunion sectorielle intitulée «La jeunesse et l’emploi» entre des représentants de l’Organisation des Nations Unies et des représentants de la Ligue des États arabes et de /...