A/RES/58/177
Unies compétents et les organisations humanitaires, notamment en améliorant leur
accès à ces personnes ;
12. Souligne le rôle central du Coordonnateur des secours d’urgence dans la
coordination interinstitutions de l’aide et de la protection en faveur des personnes
déplacées, note le travail accompli par le Groupe des déplacements internes du
Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat, et encourage à
resserrer davantage la collaboration avec le Représentant du Secrétaire général
conformément au mémorandum d’accord du 17 avril 2002 entre le Représentant et
le Coordonnateur des secours d’urgence ;
13. Insiste sur la nécessité de renforcer davantage les arrangements
interinstitutions et les capacités des organismes des Nations Unies et des autres
acteurs concernés à faire face aux immenses problèmes humanitaires que pose le
déplacement interne, et souligne à cet égard l’importance d’une collaboration
effective, responsable et prévisible pour aborder ces problèmes ;
14. Encourage tous les organismes des Nations Unies compétents et toutes
les organisations compétentes en matière d’aide humanitaire, de défense des droits
de l’homme et de développement à accroître encore leur collaboration et leur
coordination, en s’appuyant sur le Comité permanent interorganisations et dans les
pays où des situations de déplacement interne se sont produites, et à fournir tout le
concours et tout le soutien possibles au Représentant du Secrétaire général ;
15. Note avec satisfaction que la question des personnes déplacées dans leur
propre pays retient davantage l’attention dans les procédures d’appel global
interinstitutions et encourage de nouveaux efforts en la matière ;
16. Apprécie l’intérêt de la base de données mondiale sur les personnes
déplacées, préconisée par le Représentant du Secrétaire général, et encourage les
membres du Comité permanent interorganisations et les gouvernements à continuer
de collaborer à cette initiative et de l’appuyer, notamment en fournissant des
données pertinentes sur les situations de déplacement interne et des ressources
financières ;
17. Salue les initiatives prises par des organisations régionales telles que
l’Union africaine, l’Organisation des États américains, l’Organisation pour la
sécurité et la coopération en Europe, l’Autorité intergouvernementale pour le
développement, le Conseil de l’Europe, le Commonwealth et la Communauté
économique des États de l’Afrique de l’Ouest pour répondre aux besoins d’aide, de
protection et de développement des personnes déplacées, et encourage ces
organisations et les autres organisations régionales à renforcer leurs activités ainsi
que leur coopération avec le Représentant du Secrétaire général ;
18. Prie le Secrétaire général de fournir à son Représentant, sur les
ressources disponibles, toute l’assistance dont celui-ci a besoin pour bien s’acquitter
de son mandat, et encourage celui-ci à continuer de rechercher le concours des États
et des organisations et institutions compétentes afin de créer une base plus stable
pour son action ;
19. Prie le Représentant du Secrétaire général d’établir un rapport sur
l’application de la présente résolution, pour examen à sa soixantième session ;
20. Décide de poursuivre l’examen de la question de l’aide et de la protection
en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays à sa soixantième session.
77 e séance plénière
22 décembre 2003
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos