A/RES/58/177
3.
Encourage le Représentant du Secrétaire général à continuer, à travers un
dialogue suivi avec les gouvernements et toutes les organisations
intergouvernementales et non gouvernementales intéressées, d’analyser les causes
des déplacements internes, d’examiner les besoins et les droits des personnes
déplacées, d’étudier des mesures préventives et les moyens d’améliorer l’aide, la
protection et les solutions qui leur sont offertes, en tenant compte des particularités
de chaque situation, ainsi que de présenter des informations sur ces questions dans
ses rapports à la Commission des droits de l’homme comme à elle-même ;
4.
Se déclare particulièrement préoccupée par les graves problèmes
auxquels font face un grand nombre de femmes et d’enfants déplacés, qui sont
notamment victimes de violences et d’abus, d’exploitation sexuelle, de recrutement
forcé et d’enlèvements, et se félicite de ce que le Représentant du Secrétaire général
se soit engagé à accorder son attention, de façon plus systématique et plus
approfondie, à leurs besoins spéciaux en matière d’assistance, de protection et de
développement, ainsi qu’à ceux d’autres groupes ayant des besoins spécifiques,
comme les personnes âgées et les handicapés, en tenant compte des résolutions
pertinentes de l’Assemblée générale et eu égard à la résolution 1325 (2000) du
Conseil de sécurité, en date du 31 octobre 2000 ;
5.
Note avec satisfaction que les institutions nationales de défense des
droits de l’homme jouent un rôle croissant s’agissant d’aider les personnes
déplacées et de promouvoir et protéger leurs droits fondamentaux ;
6.
Note qu’il importe de prendre en considération les droits de l’homme et
les besoins spécifiques de protection et d’assistance des personnes déplacées, selon
qu’il convient, dans les processus de paix et les processus de réintégration et de
réhabilitation ;
7.
Attache une grande valeur aux Principes directeurs relatifs aux
personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays 1 , dans lesquels elle voit un
important moyen de faire face aux situations de déplacement interne, se félicite
qu’un nombre croissant d’États, d’institutions des Nations Unies et d’organisations
régionales et non gouvernementales appliquent les Principes en tant que norme et
engage tous les acteurs concernés à recourir aux Principes lorsqu’ils sont aux prises
avec des situations de déplacement interne ;
8.
Se félicite que le Représentant du Secrétaire général continue de faire
appel aux Principes directeurs dans son dialogue avec les gouvernements et avec les
organisations intergouvernementales et organisations non gouvernementales ainsi
qu’avec les autres acteurs concernés, et le prie de poursuivre ses efforts pour
favoriser la diffusion, la promotion et l’application des Principes directeurs ;
9.
Demande instamment à tous les gouvernements, en particulier à ceux des
pays où des déplacements internes se sont produits, de continuer à faciliter les
activités du Représentant du Secrétaire général et d’envisager sérieusement de
l’inviter à se rendre dans leur pays pour lui permettre d’y étudier et analyser plus en
détail les problèmes en jeu, et remercie les gouvernements qui l’ont déjà fait ;
10. Invite les gouvernements à examiner avec toute l’attention voulue, en
concertation avec le Représentant du Secrétaire général, les recommandations et
suggestions que celui-ci leur a adressées, conformément à son mandat, et à
l’informer des mesures prises pour y donner suite ;
11. Demande aux gouvernements d’assurer aide et protection aux personnes
déplacées, y compris une assistance aux fins de réinsertion et de développement,
ainsi que de faciliter l’action menée dans ce sens par les organismes des Nations
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos