A/RES/57/150 Soulignant qu’il incombe à tous les États de mener des activités de préparation aux catastrophes naturelles et d’atténuation de leurs effets, afin d’en limiter autant que possible les conséquences, Notant le rôle déterminant des sauveteurs locaux et des capacités existant sur place en cas de catastrophe naturelle, Soulignant qu’il importe que l’assistance internationale soit fournie à temps, de façon coordonnée et avec les moyens adéquats, en coordination étroite avec l’État bénéficiaire, en particulier en ce qui concerne les opérations de recherche et de sauvetage en milieu urbain à la suite de tremblements de terre et autres phénomènes provoquant l’effondrement de structures, Notant avec satisfaction, à ce propos, l’importante contribution apportée par les équipes internationales de recherche et de sauvetage en milieu urbain en cas de catastrophe, qui a permis de réduire le nombre de victimes et d’atténuer les souffrances, Saluant l’action des équipes des Nations Unies pour l’évaluation et la coordination en cas de catastrophe, qui facilitent l’évaluation rapide des besoins et aident les États Membres à organiser la coordination sur le terrain des opérations internationales de recherche et de sauvetage en milieu urbain, Préoccupée par les formalités exigées pour l’entrée et la circulation de personnel et de matériel étrangers dans les pays, susceptibles de retarder l’acceptation des équipes internationales, leur déploiement sur le site de la catastrophe et leurs activités de recherche et de sauvetage en milieu urbain, Également préoccupée par le fardeau supplémentaire que des équipes internationales de recherche et de sauvetage en milieu urbain mal entraînées ou mal équipées représentent pour les pays touchés, Notant les efforts déployés par les États Membres, avec le concours du Bureau de la coordination des affaires humanitaire du Secrétariat, pour améliorer l’efficacité des opérations internationales de recherche et de sauvetage en milieu urbain, Notant également que la Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du Croissant-Rouge évalue l’état actuel du droit international concernant la réaction en cas de catastrophe en vue de présenter un rapport sur le sujet aux États et aux sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à la Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui se tiendra en décembre 2003, et soulignant la nécessité d’assurer un suivi intergouvernemental de ce processus, particulièrement en ce qui concerne ses principes, sa portée et ses objectifs, Constatant à cet égard que les directives techniques élaborées par le Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage sont un outil souple et utile pour la préparation et la réaction en cas de catastrophe, 1. Souligne la nécessité d’améliorer l’efficacité des opérations internationales de recherche et de sauvetage en vue de sauver davantage de vies humaines ; 2. Encourage les efforts visant à renforcer le Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage ainsi que ses groupes régionaux, particulièrement grâce à la participation à ses activités de représentants d’un plus grand nombre de pays ; 2