A/RES/57/13 procédures prévues dans les conventions régionales et internationales consacrées à cette importante question, Reconnaissant également la ferme intention qu’ont les États d’Amérique du Sud d’adopter des mesures qui, en contribuant à la réduction effective et progressive de leurs dépenses en matière de défense, permettront de consacrer des ressources plus importantes au développement économique et social de leurs peuples et, en particulier, d’affecter à la lutte contre la pauvreté les ressources non utilisées pour les budgets militaires, dans le cadre de programmes axés sur l’éducation, la santé et d’autres services sociaux à l’intention des habitants de la région, en tenant compte des besoins de chaque pays en matière de sécurité et du montant actuel de ces dépenses, Rappelant les principes et les normes du droit international consacrés dans la Charte des Nations Unies et dans la Charte de l’Organisation des États américains, en particulier ceux ayant trait à la paix et la sécurité internationales, Rappelant également le rôle éminent que joue l’Organisation des Nations Unies en faveur de la paix et de la sécurité internationales et l’importante contribution à cet égard du Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes, dont le siège est à Lima, Convaincue que la création, en Amérique du Sud, d’une zone de paix et de coopération contribuera au renforcement de la paix et de la sécurité internationales et à la promotion des buts et principes des Nations Unies, 1. Accueille avec satisfaction la Déclaration concernant la création d’une zone de paix et de coopération en Amérique du Sud, adoptée par les présidents des États d’Amérique du Sud à leur deuxième réunion, le 27 juillet 2002 à Guayaquil (Équateur) 5 ; 2. Se félicite de la décision des États d’Amérique du Sud d’interdire l’emploi ou la menace de l’emploi de la force entre eux, conformément aux dispositions et principes pertinents énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans la Charte de l’Organisation des États américains ; 3. Se félicite également de la décision des États d’Amérique du Sud d’interdire l’implantation, la mise au point, la fabrication, la possession, le déploiement, les essais et l’utilisation de tout type d’armes de destruction massive, y compris les armes nucléaires, chimiques, biologiques et toxiques, ainsi que leur transit par les pays de la région de l’Amérique du Sud, conformément aux dispositions du Traité de Tlatelolco 6 et des autres conventions internationales concernant cette question ; 4. Accueille avec satisfaction l’engagement pris par les États d’Amérique du Sud de mettre en place un système progressif qui permette de parvenir à brève échéance à l’élimination totale des mines antipersonnel, conformément aux dispositions de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction 7, et d’appliquer les recommandations formulées dans le Programme d’action en vue de _______________ 5 Voir CD/1684. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 634, no 9068. 7 Voir CD/1478. 6 2