A/RES/50/206 Page 6 D L’Assemblée générale, Soulignant qu’il faut donner aux États Membres et aux organes des Nations Unies, à leur demande, des informations plus complètes et plus précises sur le coût des réunions et de la documentation, Notant que l’introduction de techniques nouvelles accroît la qualité, l’efficacité et la productivité des services de conférence, Soulignant également qu’il importe que tous les États Membres aient accès au système à disques optiques et aux autres innovations technologiques et puissent les exploiter dans toutes les langues officielles, et qu’il faut remédier aux problèmes que rencontrent certains États Membres pour se doter des moyens techniques nécessaires pour se raccorder au système à disques optiques, 1. Prie le Secrétaire général de mettre au point dès que possible un système complet et précis pour la comptabilité des coûts des services de conférence et de lui rendre compte, par l’intermédiaire du Comité des conférences, des progrès réalisés dans la mise en place de ce système et, par l’intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, des résultats de son utilisation, conformément au mandat respectif de chacun de ces deux organes; 2. Encourage le Secrétariat à poursuivre ses efforts pour améliorer le rapport coût-efficacité de la production des documents, sans préjudice du caractère international de l’Organisation; 3. Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante et unième session, par l’intermédiaire du Comité des conférences, des propositions sur les moyens qui permettraient aux pays en développement d’accéder plus facilement au système à disques optiques dans toute les langues officielles, compte tenu des économies qui pourraient résulter de la réduction des dépenses de reproduction et de distribution; 4. Prie en outre le Secrétaire général, dans le cadre des efforts mentionnés ci-dessus, de veiller à ce que les innovations techniques en matière de services de conférence soient introduites dès que possible dans toutes les langues officielles, dans tous les domaines, sans compromettre la prestation de ces services, en pleine consultation avec les États Membres et, le cas échéant, en coordination avec les organes intergouvernementaux compétents. 100e séance plénière 23 décembre 1995 E L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions antérieures sur l’utilisation des langues à l’Organisation des Nations Unies, notamment ses résolutions 2 (I) du 1er février 1946, 2247 (XXI) du 20 décembre 1966, 2292 (XXII) du 8 décembre 1967, 3189 (XXVIII), 3190 (XXVIII) et 3191 (XXVIII) du 18 décembre 1973, 36/117 B du 10 décembre 1981, 47/202 D du 22 décembre 1992, 49/221 B du 23 décembre 1994 et 50/11 du 2 novembre 1995, /...