A/RES/55/275
conformément au paragraphe 16 ci-dessus, à raison d’un montant brut de 33 333 333
dollars (montant net: 32 470 550 dollars) par mois;
23. Décide que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X), il sera
déduit des sommes à répartir entre les États Membres en application du paragraphe 22 cidessus leur part du montant estimatif de 5 176 700 dollars inscrit au Fonds de péréquation
des impôts au titre des recettes provenant des contributions du personnel approuvées pour
la Mission pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2001;
24. Décide également d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission,
un crédit d’un montant brut de 8 260 509 dollars (montant net: 7 249 409 dollars) destiné
au compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et un crédit d’un montant brut de
862 915 dollars (montant net: 774 893 dollars) destiné à la Base de soutien logistique pour
la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002, et de répartir la charge résultante entre les
États Membres conformément au paragraphe 16 ci-dessus et en appliquant les barèmes des
quotes-parts qu’elle a établis pour les années 2001 et 2002 dans sa résolution 55/5 B, le
barème des quotes-parts pour l’année 2001 étant appliqué à la partie de ces montants
correspondant à la période du 1er juillet au 31 décembre 2001, soit un montant brut de
4 130 254 dollars (montant net: 3 624 704 dollars) dans le cas du compte d’appui et un
montant brut de 431 457 dollars (montant net: 387 446 dollars) dans celui de la Base, et le
barème pour l’année 2002 à la partie correspondant à la période du 1er janvier au 30 juin
2002, soit un montant brut de 4 130 255 dollars (montant net: 3 624 705 dollars) dans le
cas du compte d’appui et un montant brut de 431 458 dollars (montant net: 387 447
dollars) dans celui de la Base;
25. Décide en outre que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X),
il sera déduit des charges à répartir entre les États Membres en application du
paragraphe 24 ci-dessus leur part des montants estimatifs inscrits au Fonds de péréquation
des impôts au titre des recettes provenant des contributions du personnel approuvées pour
la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002, soit 1 011 100 dollars au titre du compte
d’appui et 88 022 dollars au titre de la Base de soutien logistique, dont 505 550 dollars au
titre du compte d’appui et 44 011 dollars au titre de la Base se rapportant à la période du
1er juillet au 31 décembre 2001, et le solde, soit 505 550 dollars au titre du compte d’appui
et 44 011 dollars au titre de la Base, se rapportant à la période du 1er janvier au 30 juin
2002;
26. Souligne qu’aucune mission de maintien de la paix ne doit être financée par
des prélèvements sur les fonds d’autres missions de maintien de la paix en cours;
27. Engage le Secrétaire général à continuer de prendre des mesures pour mieux
assurer la sécurité du personnel participant à la Mission sous les auspices de l’Organisation
des Nations Unies;
28. Demande que des contributions volontaires, tant en espèces que sous forme de
services ou de fournitures pouvant être acceptés par le Secrétaire général, soient apportées
pour la Mission, étant entendu qu’elles devront être gérées conformément à la procédure et
aux pratiques qu’elle a établies;
29. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
la question intitulée «Financement de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en
République démocratique du Congo».
103e séance plénière
14 juin 2001
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos