A/RES/57/173
du terrorisme, et souligne qu’il est indispensable d’améliorer les activités
opérationnelles du Centre pour aider, en particulier, les pays en développement, les
pays en transition et les pays qui sortent d’un conflit ;
7.
Engage les États et les organisations internationales compétentes à
élaborer des stratégies nationales, régionales et internationales et à prendre les
autres mesures voulues, en complément des activités menées dans le cadre du
Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, pour
réagir efficacement aux problèmes importants posés par le trafic de migrants, la
traite des personnes et les activités connexes ;
8.
Invite tous les États à appuyer, par des contributions volontaires au Fonds
des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, les activités
opérationnelles du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la
justice pénale, notamment l’assistance technique à fournir en exécution des
engagements pris au dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du
crime et le traitement des délinquants 5, y compris les mesures indiquées dans les
plans d’action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la
criminalité et la justice : relever les défis du XXI e siècle, annexés à la résolution
56/261 ;
9.
Encourage les programmes, fonds et organismes compétents des Nations
Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour le développement, les
institutions financières internationales, et plus spécialement la Banque mondiale,
ainsi que les organismes régionaux et nationaux de financement à appuyer les
activités opérationnelles techniques du Centre ;
10. Demande instamment aux États et aux organismes de financement de
revoir, en tant que de besoin, leur politique de financement de l’aide au
développement et de faire une place dans cette aide à la prévention du crime et à la
justice pénale ;
11. Sait gré à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
de ses efforts pour s’acquitter plus énergiquement de la fonction de mobilisation de
ressources qui lui incombe et lui demande de renforcer encore son action dans ce
sens ;
12. Rend hommage aux organisations non gouvernementales et autres
composantes concernées de la société civile pour le soutien qu’elles apportent au
Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ;
13. Invite les organismes compétents des Nations Unies, notamment le
Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et le
Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que la Banque mondiale
et les autres organismes internationaux de financement, à développer leur
concertation avec le Centre, afin de tirer parti des effets de synergie et d’éviter les
doubles emplois, à veiller à ce que les activités appropriées en matière de prévention
du crime et de justice pénale, notamment de prévention de la corruption, soient
inscrites à leurs programmes de travail sur le développement durable et à faire en
sorte que l’expertise du Centre dans ce domaine et celui de la promotion de l’état de
droit soit pleinement mise à profit ;
_______________
5
Voir Dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants,
Vienne, 10-17 avril 2000 : rapport établi par le Secrétariat (publication des Nations Unies, numéro de
vente : F.00.IV.8).
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos