A/RES/57/173
incluidas la prevención de la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo y
la lucha contra ellos, y destaca la necesidad de mejorar las actividades operacionales
del Centro, en particular para prestar asistencia a los países en desarrollo, a los
países con economías en transición y a los que salen de un conflicto;
7.
Insta a los Estados y a las organizaciones internacionales competentes a
que adopten estrategias y otras medidas necesarias en los planos nacional, regional e
internacional que complementen la labor del Programa de las Naciones Unidas en
materia de prevención del delito y justicia penal, a fin de hacer frente eficazmente a
los importantes problemas que plantean el tráfico ilícito de migrantes, la trata de
personas y las actividades conexas;
8.
Invita a todos los Estados a prestar apoyo, mediante contribuciones
voluntarias al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la
Justicia Penal y a las actividades operacionales del Programa de las Naciones Unidas
en materia de prevención del delito y justicia penal, incluida la prestación de
asistencia técnica para el cumplimiento de los compromisos contraídos en el Décimo
Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del
Delincuente 5, entre ellos las medidas descritas en los planes de acción para la
aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia: frente a
los retos del siglo XXI, que figura en el anexo de la resolución 56/261;
9.
Alienta a los programas, fondos y organizaciones pertinentes del sistema
de las Naciones Unidas, y en particular, el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo, las instituciones financieras internacionales, en especial el Banco
Mundial, y los organismos regionales y nacionales de financiación, a que presten
apoyo a las actividades operacionales técnicas del Centro;
10. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que
reconsideren, según proceda, sus políticas de financiación de la asistencia al
desarrollo e incluyan un elemento de prevención del delito y justicia penal en dicha
asistencia;
11. Acoge con agrado los intentos de la Comisión de Prevención del Delito y
Justicia Penal de ejercer más vigorosamente la función de movilización de recursos
prevista en su mandato, y pide a la Comisión que siga intensificando sus actividades
en este sentido;
12. Expresa su reconocimiento a las organizaciones no gubernamentales y a
otros sectores pertinentes de la sociedad civil por el apoyo que proporcionan al
Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia
penal;
13. Invita a las instituciones competentes del sistema de las Naciones
Unidas, entre ellas el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización
Internacional de Drogas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el
Banco Mundial, así como a otros organismos internacionales de financiación, a que
intensifiquen su interacción con el Centro, con objeto de aprovechar las sinergias y
evitar la duplicación de esfuerzos y de que las actividades de prevención del delito y
justicia penal, incluidas las de prevención de la corrupción, se tengan en cuenta
según proceda en su programa de desarrollo sostenible y que se aproveche
_______________
5
Véase Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del
Delincuente, Viena, 10 a 17 de abril de 2000: informe preparado por la Secretaría (publicación de las
Naciones Unidas: número de venta: S.00.IV.8).
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos