A/RES/55/68
pénales tombant sous le coup de la loi, y compris la violence qui procède de la
discrimination sous toutes ses formes;
4.
Réaffirme qu’íl existe une prise de conscience accrue de la nécessité de
prévenir et de combattre la violence à l’égard des femmes et des filles, y compris les
crimes tels que définis dans le document final qu’elle a adopté à sa vingt-troisième
session extraordinaire, et un engagement de plus en plus ferme de le faire, dans ce
contexte accueille avec satisfaction les diverses mesures juridiques, administratives
et autres prises par les gouvernements en vue de la prévenir et de l’éliminer, et
demande que le renforcement de ces mesures se voie attribuer un haut rang de
priorité;
5.
Demande instamment aux États Membres de renforcer les mesures de
sensibilisation et de prévention visant à éliminer toutes les formes de violence à
l’égard des femmes, qu’elles soient perpétrées en public ou en privé, en encourageant et en appuyant des campagnes de sensibilisation au caractère inacceptable et
aux coûts sociaux de la violence contre les femmes, notamment des campagnes éducatives et médiatiques menées en coopération avec les éducateurs, les notables
locaux ainsi que les médias électroniques et la presse écrite;
6.
Apprécie la contribution des organisations non gouvernementales,
notamment les organisations féminines et les associations locales, ainsi que des
particuliers qui s’emploient à faire mieux connaître les coûts économiques, sociaux
et psychologiques de toutes les formes de violence contre les femmes, y compris les
crimes tels que définis dans le document final qu’elle a adopté à sa vingt-troisième
session extraordinaire, et encourage les gouvernements à continuer de soutenir
l’action que mènent à cet égard les organisations non gouvernementales;
7.
Demande aux États de s’acquitter des obligations qui leur incombent en
vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et d’appliquer le
Programme d’action de Beijing 6 ainsi que le document final qu’elle a adopté à sa
vingt-troisième session extraordinaire;
8.
Encourage les États parties, chaque fois que possible, à faire figurer dans
les rapports qu’ils présentent au Comité pour l’élimination de la discrimination à
l’égard des femmes et aux autres organes pertinents créés en vertu de trait��s des
données statistiques et renseignements ventilés par sexe sur les mesures prises ou
engagées pour éliminer toutes les formes de violence contre les femmes, y compris
les crimes tels que définis dans le document final qu’elle a adopté à sa vingttroisième session extraordinaire;
9.
Demande instamment aux organismes compétents des Nations Unies,
agissant dans le cadre de leurs mandats, d’aider les pays qui en font la demande dans
les efforts qu’ils déploient pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence
contre les femmes, y compris les crimes tels que définis dans le document final
qu’elle a adopté à sa vingt-troisième session extraordinaire, et, à cet égard, note avec
satisfaction les travaux que mènent le Fonds des Nations Unies pour la population,
le Fonds des Nations Unies pour l’enfance et le Fonds de développement des
Nations Unies pour la femme ainsi que les autres fonds et programmes compétents
en vue de prévenir et éliminer la violence contre les femmes et les filles;
10. Invite le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme
chargé d’examiner la question de la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses
conséquences à continuer d’accorder la même attention à toutes les formes de
violence contre les femmes, y compris les crimes tels que définis dans le document
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos