A/RES/56/119
Consciente de la nécessité de revoir le fonctionnement et les méthodes de
travail des congrès pour les rendre plus efficaces,
Notant avec satisfaction les offres faites par les Gouvernements mexicain et
thaïlandais d’accueillir le prochain congrès,
1.
Décide de continuer à organiser les congrès des Nations Unies,
conformément aux paragraphes 29 et 30 de la déclaration de principes et du
programme d’action du Programme des Nations Unies en matière de prévention du
crime et de justice pénale 2, en adoptant une méthode de travail dynamique,
interactive et économique et un programme de travail ciblé, et de les intituler
« Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale » ;
2.
Décide qu’à partir de 2005 les congrès seront organisés, conformément aux
dispositions des paragraphes 29 et 30 de la déclaration de principes et du programme
d’action du Programme, suivant les principes directeurs ci-après :
a)
Chaque congrès portera sur des thèmes précis, dont, le cas échéant, un
thème principal, qui seront tous arrêtés par la Commission pour la prévention du
crime et la justice pénale ;
b)
Chaque congrès comprendra une session de consultations préalables ;
c)
Chaque congrès comprendra un débat de haut niveau, auquel les États
participeront en se faisant représenter au plus haut niveau possible et en ayant la
possibilité de faire des déclarations sur les thèmes du congrès ;
d)
Dans le cadre du débat de haut niveau, les chefs des délégations ou leurs
représentants participeront à un certain nombre de tables rondes thématiques
interactives, afin d’avancer dans l’examen des thèmes du congrès en dialoguant très
librement ;
e)
Des groupes d’experts, que la Commission choisira en tenant dûment
compte du principe d’une représentation géographique équitable, conduiront des
ateliers consacrés aux thèmes du congrès, en entretenant un libre dialogue avec les
participants et en évitant la lecture de déclarations ;
f)
Les instituts du réseau du Programme des Nations Unies en matière de
prévention du crime et de justice pénale seront invités à contribuer aux préparatifs
des ateliers ;
g)
Le Secrétaire général facilitera, dans la limite des ressources disponibles,
l’organisation, lors de chaque congrès, de réunions subsidiaires d’organisations non
gouvernementales et d’organisations professionnelles ;
h)
Chaque congrès adoptera une déclaration unique contenant les
recommandations issues des délibérations des participants au débat de haut niveau,
aux tables rondes et aux ateliers, qui sera soumise à la Commission pour examen ;
i)
Toute mesure suggérée, dans la déclaration du congrès, à la Commission
au sujet de son programme de travail sera arrêtée par une résolution distincte de la
Commission ;
j)
La Commission, en tant qu’organe préparatoire du congrès, priera le
Secrétaire général de n’établir que les documents strictement nécessaires à
l’exécution du programme de travail du congrès ;
_______________
2
2
Résolution 46/152, annexe.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos