A/RES/60/268
compte des risques et de la complexité du fonctionnement des différentes opérations
de maintien de la paix, et de lui présenter un rapport à ce sujet ;
18. Prie en outre le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante et
unième session, dans le contexte approprié, des efforts menés en vue de renforcer
les capacités de l’Union africaine, compte tenu des services et contributions que
pourraient fournir l’Organisation des Nations Unies, les fonds, programmes et institutions des Nations Unies, ainsi que tous les partenaires externes, en indiquant les
mesures prises pour éviter les chevauchements et les doubles emplois ;
19. Prie le Secrétaire général de lui donner plus de précisions, à sa soixante
et unième session, sur la relation entre le Groupe consultatif de haut niveau 6 et le
groupe d’examen de haut niveau qu’il est proposé de créer au Département des opérations de maintien de la paix dans le cadre de la gestion des ressources humaines ;
20. Décide de maintenir, pour l’exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin
2007, le mécanisme de financement du compte d’appui utilisé pour l’exercice en
cours, qui va du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, tel qu’elle l’a approuvé au paragraphe 3 de sa résolution 50/221 B du 7 juin 1996 ;
21. Réaffirme que le Secrétaire général doit veiller, quand il délègue des
pouvoirs au Département des opérations de maintien de la paix et aux missions hors
Siège, à se conformer strictement à ses résolutions et décisions pertinentes, ainsi
qu’aux règles et procédures qu’elle a approuvées en la matière ;
Rapport sur l’exécution du budget de l’exercice allant du 1er juillet 2004
au 30 juin 2005
22. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget du
compte d’appui aux opérations de maintien de la paix pour l’exercice allant du
1er juillet 2004 au 30 juin 2005 7 ;
Prévisions budgétaires pour l’exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007
23. Approuve l’inscription au compte d’appui, pour l’exercice allant du
1er juillet 2006 au 30 juin 2007, d’un montant de 183 187 000 dollars, qui servira
notamment à financer 734 postes existants et 56 nouveaux postes temporaires, ainsi
que les dépenses de personnel et les autres dépenses connexes ;
Modalités de financement du crédit ouvert
24. Décide que les dépenses à imputer sur le compte d’appui aux opérations
de maintien de la paix au titre de l’exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007
seront financées comme suit :
a) Le solde inutilisé de 3 584 800 dollars et les recettes diverses d’un montant de 2 121 900 dollars, relatifs à l’exercice clos le 30 juin 2005, seront déduits
des ressources à prévoir pour l’exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 ;
b) Le montant de 15 804 000 dollars correspondant au dépassement du
montant autorisé du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix en
ce qui concerne l’exercice clos le 30 juin 2005 sera déduit des ressources à prévoir
pour l’exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 ;
_______________
6
7
4
Pour le mandat du Groupe, voir la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2005/4.
A/60/681 et Corr.1 et Add.1.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos