A/RES/60/206 disposés et aptes à le faire à investir ces fonds dans des activités de développement dans les pays de destination ; 2. Encourage les gouvernements et les autres parties concernées à envisager d’adopter des mesures conformes à leur législation nationale en vue de faciliter les transferts de fonds des migrants vers les pays de destination, notamment : a) En simplifiant les procédures applicables et en facilitant l’accès à des moyens officiels de transfert de fonds ; b) En encourageant l’accès aux services financiers destinés aux migrants et en favorisant une meilleure connaissance de la disponibilité et de l’utilisation de ces services ; 3. Invite les partenaires de développement et les organismes internationaux compétents à aider les pays en développement à renforcer leurs capacités afin de faciliter les transferts de fonds des migrants ; 4. Attend avec intérêt le Dialogue de haut niveau de l’Assemblée générale sur les migrations internationales et le développement prévu en 2006, qui sera l’occasion d’examiner les aspects pluridimensionnels des migrations internationales et du développement afin de définir des moyens appropriés permettant de tirer le meilleur parti des avantages que présentent les migrations sur le plan du développement et de réduire au minimum leurs effets indésirables ; 5. Invite les pays intéressés à fournir, à titre volontaire, au Secrétaire général, des renseignements sur les pratiques et mesures qu’ils ont adoptées en vue de faciliter les transferts de fonds des migrants et d’en réduire le coût, et de faire des propositions en ce sens, dans le cadre des préparatifs de l’examen global auquel procédera le Secrétaire général en vue du Dialogue de haut niveau. 68 e séance plénière 22 décembre 2005 2