A/RES/54/221 Page 3 2. Est consciente de l’importance des travaux intersessions réalisés sous l’égide de la Conférence des Parties depuis sa quatrième réunion pour améliorer l’efficacité du fonctionnement de la Convention; 3. Réaffirme l’importance de la décision prise par la Conférence des Parties à sa quatrième réunion sur l’adoption des programmes de travail et la démarche thématique retenue pour guider ses travaux vers la réalisation, dans un avenir prévisible, des objectifs de la Convention, y compris l’examen approfondi des écosystèmes 4; 4. Engage les gouvernements, agissant en coopération avec la Conférence des Parties, à étudier et suivre de près par des méthodes scientifiques l’évolution des technologies nouvelles afin d’éviter qu’elles aient sur la préservation et l’utilisation durable de la diversité biologique des effets préjudiciables dont les agriculteurs et les communautés locales pourraient se ressentir; 5. Estime qu’il est important d’adopter un protocole sur la prévention des risques biologiques à la reprise de la session de la première réunion extraordinaire de la Conférence des Parties qui aura lieu à Montréal (Canada) du 24 au 28 janvier 2000, et demande aux États qui participeront aux négociations relatives à un tel protocole de s’employer à mener à bien ce processus; 6. Prend note avec satisfaction de la décision IV/15 que la Conférence des Parties a adoptée à sa quatrième réunion4 et dans laquelle elle a souligné qu’il fallait veiller à ce que la Convention et les accords de l’Organisation mondiale du commerce, y compris l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce5, soient appliqués de façon cohérente, afin de promouvoir une complémentarité et une intégration plus larges des questions relatives à la diversité biologique et à la protection des droits de propriété intellectuelle; 7. Réaffirme les dispositions du paragraphe 10 de la décision IV/15, où la Conférence des Parties a souligné qu’un travail supplémentaire était nécessaire pour parvenir à une appréciation commune des rapports entre les droits de propriété intellectuelle et les dispositions pertinentes de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, d’une part, et la Convention sur la diversité biologique, d’autre part, en particulier pour ce qui a trait au transfert de technologie et à la préservation et l’utilisation durable de la diversité biologique ainsi qu’au partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, y compris la protection des connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales incarnant des modes de vie traditionnels qui présentent un intérêt pour la préservation et l’utilisation durable de la diversité biologique; 8. Prend note de la quatrième réunion de l’Organe subsidiaire de la Conférence des Parties chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques, notamment de sa recommandation IV/5 relative aux conséquences de l’utilisation des nouvelles technologies de contrôle de l’expression phytogénétique aux fins de la conservation et de l’utilisation durable de la diversité biologique6; 9. Souligne qu’il importe d’appliquer la Convention à tous les niveaux, y compris à la faveur de l’élaboration et de l’application de stratégies, de plans et de programmes nationaux, compte tenu des ressources financières nécessaires pour appuyer les activités de mise en œuvre, en particulier celles des pays 6 Voir UNEP/CBD/COP/5/2. /...