A/RES/57/292 contribuer à la prévention du terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, ainsi qu’il est prescrit et consigné dans le plan à moyen terme13 ; 3. Réaffirme en outre que le Centre a pour rôle de fournir, à la demande des États Membres, une assistance technique en matière de prévention du terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations ; 4. Approuve l’ouverture d’un crédit de 230 900 dollars, à imputer sur le fonds de réserve, au chapitre 14 (Prévention du crime et justice pénale) du budget-programme de l’exercice biennal 2002-2003, pour le financement d’un poste D-1, d’un poste P-4, d’un poste P-3 et de deux postes d’agent des services généraux (autres classes) et d’un crédit correspondant de 55 600 dollars au chapitre 32 (Contributions du personnel), à compenser par l’inscription d’un montant équivalent au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel), et décide qu’il sera tenu compte du solde des ressources nécessaires, dont le détail figure à l’annexe au rapport du Secrétaire général14, dans le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005 ; V Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche Rappelant ses résolutions 47/227 du 8 avril 1993 et 56/208 du 21 décembre 2001, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche15 et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires16, 1. Souligne la nécessité de trouver une solution financière viable qui garantisse le bon fonctionnement futur de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche ; 2. Note avec inquiétude que l’Institut a accumulé une dette à l’égard de l’Organisation des Nations Unies et de la Fondation immobilière pour les organisations internationales du fait du non-paiement des loyers et charges de ses bureaux de liaison à New York et Genève ; 3. Prie le Secrétaire général, après avoir consulté le Directeur exécutif de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, de lui rendre compte, à sa cinquante-huitième session, de la viabilité financière de l’Institut, notamment la situation en ce qui concerne l’ensemble des contributions volontaires et le remboursement de la dette accumulée par l’Institut, ainsi que des avantages offerts à des organismes analogues ; 4. Prie également le Secrétaire général de présenter, dans le cadre du budgetprogramme de l’exercice biennal 2004-2005 et sur la base des consultations susmentionnées avec l’Institut, des propositions et des solutions précises sur les moyens les plus efficaces de régler la question des coûts des loyers et charges passés et futurs de l’Institut, en s’inspirant des avantages offerts à d’autres organismes associés à l’Organisation des Nations Unies ; _______________ 13 Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 6 (A/55/6/Rev.1), programme 12. 14 A/57/152/Add.2. 15 A/57/479. 16 A/57/7/Add.15. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquanteseptième session, Supplément no 7. 7