A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GENERALE A/RES/48/194 18 janvier 1994 Quarante-huitième session Point 99 c de l’ordre du jour RESOLUTION ADOPTEE PAR L’ASSEMBLEE GENERALE [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/48/725)] 48/194. Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs L’Assemblée générale, Réaffirmant sa résolution 47/192 du 22 décembre 1992 concernant la Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs (la Conférence), Notant que la Conférence a tenu sa session d’organisation à New York du 19 au 23 avril 1993 et sa deuxième session, à New York également, du 12 au 30 juillet 1993, Notant avec satisfaction que l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a accepté d’établir deux documents d’information, l’un relatif à une approche prudente pour la gestion des pêcheries et l’autre à la notion de rendement constant maximum, Se félicitant du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés par la Conférence en 1993 1/, Prenant note de la recommandation que la Conférence lui a adressée, telle qu’elle figure dans le rapport de la Conférence sur sa deuxième session 2/, au sujet de la tenue en 1994 de deux autres sessions de façon que la Conférence puisse achever ses travaux, __________ 1/ A/48/479. 2/ A/CONF.164/16 et Corr.1, par. 25 a. /...