A/RES/74/230
Culture et développement durable
h)
Préserver et maintenir les pratiques communautaires et savoirs
traditionnels locaux et autochtones de gestion environnementale, qui illustrent bien
le fait que la culture est un facteur de développement durable, et favoriser les
synergies entre la science et la technologie modernes et les savoirs, pratiques et
innovations locaux et autochtones ;
i)
Agir au plus vite afin de protéger le patrimoine culturel et naturel contre
les phénomènes météorologiques extrêmes, l’élévation du niveau de la mer, la
désertification et les autres menaces aggravées par les changements climatiques qui
compromettent son intégrité et sa préservation pour les générations présentes et
futures ;
j)
Mieux faire connaître à l’échelle mondiale la corrélation entre diversité
culturelle et diversité biologique, notamment par la protection, la préservation et la
promotion de l’usage coutumier des ressources biologiques, dans le respect des
pratiques culturelles traditionnelles, élément essentiel pour une approche globale du
développement durable ;
k)
Appuyer les politiques et les cadres juridiques nationaux de protection et
de préservation du patrimoine et des biens culturels, en encourageant la lutte con tre
le trafic illicite de biens culturels et la restitution des biens culturels, dans le respect
de la législation nationale et des cadres juridiques internationaux applicables ;
l)
Appuyer les politiques et les cadres juridiques nationaux afin de souten ir
les personnes qui participent à la créativité culturelle au moyen des droits de propriété
intellectuelle, notamment en favorisant la coopération internationale pour empêcher
le détournement d’œuvres de création ;
m) Encourager l’accès aux objets de culte et aux restes humains en leur
possession ou leur rapatriement, par le biais de mécanismes justes, transparents et
efficaces mis au point en concertation avec les peuples autochtones concernés ;
n)
Noter que, pour réaliser ces objectifs, des mécanisme s de financement
novateurs, publics ou privés, peuvent utilement contribuer à aider les pays en
développement à mobiliser des ressources supplémentaires au service du
développement sur une base stable, prévisible et volontaire, et rappeler que ces
mécanismes volontaires doivent être efficaces, chercher à mobiliser des ressources
stables et prévisibles, et compléter, sans les remplacer, les sources traditionnelles de
financement, les ressources étant décaissées en fonction des priorités des pays en
développement et ne devant pas constituer un fardeau excessif pour ces pays ;
o)
Faire de la culture un instrument de tolérance, d’entente, de paix et de
réconciliation, dans le cadre de la prévention et du règlement des conflits ainsi que
de la consolidation de la paix ;
17. Se déclare vivement préoccupée par le fait que les biens culturels,
y compris les sites et objets religieux, les sanctuaires et les cimetières, sont de plus
en plus souvent la cible d’attaques terroristes et d’actes de vandalisme à l’issue
desquels ils sont volés, endommagés ou complètement détruits, et condamne ce type
d’attaques ;
18. Engage tous les pays, les organisations intergouvernementales, les
organismes des Nations Unies, selon qu’il convient et dans les limites de leur mandat,
ainsi que les organisations non gouvernementales compétentes et toutes les autres
parties intéressées, à renforcer la coopération internationale en vue d ’appuyer l’action
menée par les pays en développement en faveur du développement et du renforcement
des secteurs culturels et créatifs, du tourisme culturel et des microentreprises à
vocation culturelle et à aider ces pays à acquérir les infrastructures et compétences
nécessaires pour maîtriser les technologies de l’information et des communications,
8/10
19-22502