A/RES/59/165 répondre aux plaintes de manière impartiale et efficace et de prendre des mesures pour assurer la protection des victimes, même potentielles ; h) De continuer de soutenir l’action de la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, et de renforcer leur coopération avec les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales ; i) De créer, si possible, des services d’appui permettant de répondre aux besoins des victimes, même potentielles, notamment en leur assurant la protection voulue, un abri sûr, un soutien psychologique, une assistance juridique, des soins de santé, notamment en matière d’hygiène sexuelle et de procréation, dans le domaine de la santé psychologique et dans d’autres domaines pertinents, ainsi que des moyens de réadaptation et de réinsertion dans la société, de renforcer les services existants ou de faciliter la création de tels services ; j) D’accorder l’attention voulue aux plaintes pour crimes d’honneur commis contre les femmes et les filles, notamment en créant des mécanismes institutionnels permettant aux victimes et à d’autres personnes de signaler ces crimes en toute sécurité dans un cadre strictement confidentiel, en renforçant les mécanismes existants ou en facilitant la création de tels mécanismes ; k) De recueillir et diffuser des données statistiques sur la fréquence de ces crimes, y compris des données ventilées par sexe et par âge, et de communiquer ces données au Secrétariat afin qu’elles soient exploitées dans l’étude approfondie de la question de la violence à l’égard des femmes, conformément à la résolution 58/185, et dans l’étude approfondie de la question de la violence à l’encontre des enfants, conformément à la résolution 57/190 ; l) De faire figurer, s’il y a lieu, dans les rapports qu’ils présentent aux organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, des renseignements sur les mesures juridiques et des politiques qu’ils ont adoptées et appliquées en vue de prévenir et d’éliminer les crimes d’honneur contre les femmes et les filles ; 4. Invite : a) La communauté internationale, y compris les organismes, fonds et programmes compétents des Nations Unies, notamment dans le cadre de programmes d’assistance technique et de services consultatifs, à soutenir, à la demande des pays, les efforts que font ceux-ci en vue de renforcer les moyens institutionnels dont ils disposent pour prévenir les crimes d’honneur contre les femmes et les filles et d’en traiter les causes profondes ; b) Les organes compétents créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, lorsqu’il y a lieu, et la Rapporteure spéciale de la Commission des droits de l’homme sur la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences, à continuer de s’occuper de cette question ; 5. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, dans le rapport sur la question de la violence à l’égard des femmes qu’il lui présentera à sa soixantième session, de la suite donnée à la présente résolution. 74 e séance plénière 20 décembre 2004 4