A/RES/48/55
Page 3
Considérant que l’amélioration de l’accès aux marchés extérieurs et la
libéralisation plus poussée du commerce multilatéral sont des conditions
essentielles à la relance de la croissance dans tous les secteurs de
l’économie mondiale, y compris en particulier dans les pays en développement,
Considérant avec satisfaction que de nombreux pays en développement et
un certain nombre d’autres pays entreprennent de grandes réformes
structurelles de leur économie, une libéralisation de leurs politiques
commerciales et des programmes d’intégration économique régionale, et que ces
politiques ont favorisé l’expansion des échanges mondiaux et amélioré les
débouchés à l’exportation et les perspectives de croissance économique de tous
les pays,
Sachant que les processus d’intégration économique régionale, notamment
entre pays en développement, qui se sont accélérés ces dernières années,
impriment un élan notable aux échanges mondiaux et élargissent les
possibilités de commerce et de développement pour tous les pays, et soulignant
que pour préserver les aspects positifs de ces accords d’intégration et
veiller à ce qu’ils aient un effet d’entraînement sur la croissance, les Etats
Membres et les groupements devraient veiller à adopter une politique
d’ouverture et à appuyer le système commercial multilatéral,
Soulignant que la communauté internationale devrait appuyer plus
énergiquement les réformes entreprises par de nombreux pays en développement
et par les pays à économie de transition, et notamment qu’une plus grande
ouverture des marchés mondiaux aux exportations de ces pays serait un facteur
décisif pour le succès de ces réformes et une plus grande incitation à les
poursuivre,
Réaffirmant qu’il faut donner la priorité aux problèmes qui se posent
aux pays les moins avancés, dont l’économie est fragile et qui sont
particulièrement vulnérables aux chocs extérieurs et aux catastrophes
naturelles,
Confirmant le message du Conseil du commerce et du développement aux
gouvernements participant aux négociations commerciales multilatérales
d’Uruguay que le Conseil a adopté lors de la deuxième partie de sa
trente-neuvième session et dans lequel il a souligné qu’une conclusion rapide,
équilibrée et positive des négociations devait être considérée comme une
condition préalable à une reprise de la croissance, à l’expansion des échanges
et à l’amélioration de la conjoncture économique mondiale 8/,
Soulignant que, pour que les résultats des négociations commerciales
multilatérales d’Uruguay puissent être équilibrés, il faut que toutes les
questions intéressant particulièrement les pays en développement et leur
développement soient pleinement prises en considération,
__________
8/
Voir A/48/15 (vol. I), chap. I, sect. C.2, par. 1.
/...