Questions relatives à l’information A/RES/73/102 A-B Multilinguisme et information 23. Souligne que le multilinguisme, valeur fondamentale de l’Organisation des Nations Unies, suppose la participation active et l’engagement résolu de toutes les parties prenantes, notamment de tous les centres de conférence et bureaux hors Siè ge de l’Organisation ; 24. Souligne également que le Secrétariat a la responsabilité de prendre en compte systématiquement le multilinguisme dans toutes ses activités de communication et d’information, dans la limite des ressources disponibles et de façon équitable, demande au Département de l’information de continuer, pour assumer cette responsabilité, à œuvrer avec la Coordonnatrice pour le multilinguisme à l’instauration de pratiques optimales dans l’ensemble du Secrétariat et prie le Secrétaire général de rendre compte des pratiques retenues et de leur application dans son prochain rapport au Comité de l’information ; 25. Souligne en outre qu’il importe d’utiliser et de traiter sur un pied d’égalité toutes les langues officielles de l’Organisation des Nations Unies dans toutes les activités de l’ensemble des divisions et bureaux du Département de l’information, en vue d’éliminer le décalage entre l’emploi de l’anglais et celui des cinq autres langues officielles et, à cet égard, prie de nouveau le Secrétaire général de veiller à ce que le Département dispose, dans toutes les langues officielles, des moyens nécessaires pour mener à bien l’ensemble de ses activités, et demande qu’il soit tenu compte de cette exigence dans les futurs projets de budget-programme concernant le Département, en gardant à l’esprit le principe de l’égalité des six langues officielles et en prenant en considération la charge de travail dans chacune d’elles ; 26. Se félicite des efforts que déploie le Département de l’information pour promouvoir le multilinguisme dans toutes ses activités, souligne qu ’il importe de veiller à ce que le texte de tous les nouveaux documents de l’Organisation rendus publics dans les six langues officielles, des documents d ’information, des campagnes de publicité mondiales et de tous les documents plus anciens de l ’Organisation soit affiché sur les sites Web de l’Organisation et puisse être consulté immédiatement par les États Membres, et souligne également qu’il importe d’appliquer intégralement les dispositions de sa résolution 71/328 ; 27. Encourage le Département de l’information à continuer de mettre en œuvre sa méthode de travail par points centraux thématiques, telle qu ’actuellement appliquée sur les sites Web des services linguistiques de l’Organisation, comme pratique optimale en matière de multilinguisme pour améliorer la qualité des contenus ; 28. Constate et appuie l’utilisation continue par le Département de l’information, en plus des langues officielles, du portugais, du swahili, de l’ourdou, du bengali, de l’hindi et du persan, selon qu’il convient et en fonction de la cible visée, afin d’atteindre un public aussi large que possible et de diffuser le message de l’Organisation dans le monde entier, de façon à renforcer l’appui international en faveur des activités de celle-ci ; 29. Encourage le Département de l’information à poursuivre l’action engagée de longue date pour promouvoir le multilinguisme par la diffusion à l ’échelle mondiale d’informations dans d’autres langues que les langues officielles, y compris en envisageant des modes de financement novateurs et en faisant appel à des contributions volontaires ; 18-21445 7/21