A/RES/73/102 A-B Questions relatives à l’information Réduire la fracture numérique 30. Demande au Département de l’information de contribuer à la prise de conscience par la communauté internationale de ce qu’il importe de donner suite aux documents issus du Sommet mondial sur la société de l’information 6 , et des possibilités que l’utilisation d’Internet et des autres technologies de l’information et des communications peuvent offrir aux sociétés et aux économies, ainsi que des moyens de réduire la fracture numérique à l’intérieur des pays et entre eux, notamment en célébrant la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information le 17 mai ; Réseau de centres d’information des Nations Unies 31. Souligne l’importance du rôle joué par le réseau de centres d’information des Nations Unies pour rehausser l’image de l’Organisation, diffuser ses messages auprès des populations locales, en particulier dans les pays en développement, ayant à l’esprit que l’information communiquée dans les langues locales a une plus forte résonance auprès d’elles, et renforcer l’appui fourni aux activités de l’Organisation au niveau local ; 32. Rend hommage au travail qu’accomplit le réseau de centres d’information des Nations Unies, y compris le Centre régional d’information des Nations Unies, en assurant la publication des documents d’information et la traduction des textes importants de l’Organisation dans d’autres langues que les langues officielles, encourage les centres d’information à maintenir l’importante dimension multilingue de leurs activités anticipatives et interactives, et à produire des pages Web dans les langues locales, encourage le Département de l’information à leur fournir les ressources et les installations techniques nécessaires, afin d ’atteindre un public aussi divers et large que possible et de propager le message de l’Organisation dans le monde entier, de façon à mobiliser un appui international accru en faveur des activités de celle-ci, et les invite à poursuivre dans cette voie ; 33. Souligne qu’il importe de rationaliser le réseau de centres d’information des Nations Unies et, à cet égard, prie le Secrétaire général de continuer à faire des propositions dans ce sens, notamment en redéployant des ressources, si nécessaire, et de rendre compte au Comité de l’information à ses futures sessions ; 34. Réaffirme que la rationalisation des centres d’information des Nations Unies doit être opérée au cas par cas, en consultation avec tous les États Membres concernés dans lesquels des centres d’information sont actuellement situés, les pays desservis par ces centres et les autres pays intéressés de la région, compte tenu des caractéristiques propres à chaque région ; 35. Estime que le réseau de centres d’information des Nations Unies, en particulier dans les pays en développement, devrait continuer à renforcer ses résultats et à intensifier ses activités, notamment en soutenant la communication stratégique, et demande au Secrétaire général de rendre compte au Comité de l ’information à ses futures sessions de la mise en œuvre de cette politique ; 36. Demande au Département de l’information, agissant par l’intermédiaire des centres d’information des Nations Unies, de renforcer sa collaboration avec toutes les autres entités du système des Nations Unies au niveau des pays et au regard du plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement afin d’améliorer la cohérence des activités de communication et d’éviter les doubles emplois ; __________________ 6 8/21 Voir A/C.2/59/3 et A/60/687. 18-21445