A/RES/69/197 Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique forestières biologiques, exploités en violation des lois nationales et des instruments internationaux pertinents ; 38. Demande aux États Membres de prendre des mesures appropriées et efficaces pour prévenir et combattre le trafic de pierres et métaux précieux par des groupes criminels organisés, notamment, le cas échéant, d’adopter et d’appliquer de manière effective la législation nécessaire en matière de prévention, d’enquêtes et de poursuites concernant le trafic illicite de pierres et métaux précieux ; 39. Réaffirme le rôle important que jouent l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et ses bureaux régionaux dans le renforcement des capacités locales de lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic de drogues, et engage instamment l’Office, lorsqu’il décide de la fermeture ou de l’ouverture de bureaux, à tenir compte des fragilités des régions concernées, des projets y menés et des résultats obtenus en matière de lutte contre la criminalité transnationale organisée, en particulier dans les pays en développement, en vue de continuer d’apporter un appui suffisant à l’action menée dans ces domaines à l’échelle nationale et régionale ; 40. Engage les États Membres à continuer d’aider l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à apporter une assistance technique ciblée, dans le cadre de son mandat, pour mieux armer contre la piraterie et d’autres crimes commis en mer les États touchés qui demandent une telle assistance, notamment en aidant les États Membres à mettre en place des services répressifs efficaces et à renforcer leurs capacités dans le domaine judiciaire ; 41. Engage les États parties à continuer d’apporter leur plein appui à la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et à la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, ainsi qu’à leurs organes subsidiaires, notamment en communiquant aux conférences des parties des renseignements sur le respect des instruments ; 42. Prie le Secrétaire général de continuer de fournir à l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime les ressources dont il a besoin pour promouvoir efficacement la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles additionnels s’y rapportant, de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole de 1972, de la Convention sur les substances psychotropes de 1971, de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 et de la Convention des Nations Unies contre la corruption, et pour assurer, comme il en est chargé, le secrétariat des conférences des parties à ces conventions, de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, de la Commission des stupéfiants ainsi que des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ; 43. Prie de nouveau l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime d’apporter une plus grande assistance technique aux États Membres qui en font la demande, de renforcer la coopération internationale en matière de prévention et de répression du terrorisme en facilitant la ratification et la mise en œuvre des conventions et protocoles universels relatifs à cette question, en étroite consultation avec le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste (Comité contre le terrorisme) et sa direction exécutive, et de continuer à contribuer aux travaux de l’Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme, 14/16