A/RES/50/214
Page 11
traitement des délinquants et de la Commission pour la prévention du crime et
la justice pénale;
Chapitre 14. Contrôle international des drogues
33.
Souscrit à la proposition du Secrétaire général visant à créer deux
postes P-3 supplémentaires pour renforcer la capacité du Programme des Nations
Unies pour le contrôle international des drogues;
Chapitre 18. Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes
34.
Confirme qu’il est urgent, ainsi qu’il est indiqué au paragraphe
33.68 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, d’étudier et de
déterminer, en étroite coopération avec le Programme des Nations Unies pour le
contrôle international des drogues, les incidences économiques et sociales de
la production et du trafic de stupéfiants et de substances psychotropes en
Amérique latine et dans les Caraïbes, et approuve la création d’un poste P-4,
dans le cadre des procédures de classement en vigueur, pour les activités
relatives au sous-programme 9 (Développement social) dont le titulaire serait
chargé, en étroite coopération et en coordination avec le Programme, des
fonctions énoncées au paragraphe 33.69 du plan à moyen terme;
Chapitre 20. Programme ordinaire de coopération technique
35.
Approuve, au titre de ce chapitre, des dépenses d’un montant
analogue à celui de 1994-1995;
Chapitre 21. Droits de l’homme
36.
Réaffirme le rôle qui incombe au Haut Commissaire des Nations Unies
pour les droits de l’homme, s’agissant de promouvoir et protéger la jouissance
de tous les droits de l’homme, y compris le droit au développement, et de
renforcer l’appui fourni par les organes compétents du système des Nations
Unies à cette fin;
37.
Prie le Secrétaire général, compte tenu des propositions faites par
le Haut Commissaire dans le contexte du processus de restructuration du Centre
pour les droits de l’homme, de créer au cours de l’exercice biennal 1996-1997
un nouveau service qui serait notamment chargé de la promotion et de la
protection du droit au développement;
38.
Prie également le Secrétaire général de formuler des programmes
appropriés de suivi des activités devant être exécutées par ce service, en
particulier un programme de suivi de l’application de la Déclaration sur le
droit au développement 6/, conformément au paragraphe 6 de sa résolution
50/184 du 22 décembre 1995, en vue de les inclure dans le prochain plan à
moyen terme;
39.
Décide que le Secrétaire général devra lui présenter à la reprise de
sa cinquantième session, avant le 31 mars 1996, un rapport contenant des
propositions sur le montant et la répartition des ressources affectées au
Centre pour les droits de l’homme, compte tenu des paragraphes 36 et 37
ci-dessus et de la reconstruction du Centre;
40.
Souscrit, en attendant l’examen du rapport du Secrétaire général,
aux recommandations formulées par le Comité consultatif au paragraphe VI.11 de
son premier rapport sur le projet de budget-programme;
6/ Résolution 41/128, annexe.
/...